| - Hayır, Fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | -كلاّ , لن أمكث طويلاً |
| Çok Fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أمكث طويلاً |
| Fazla kalmayacağım. Bir merhaba der, sonra yola koyulurum. | Open Subtitles | أنظر, أنا لن أبقى طويلا, ربما سألقي التحيّة فقط ثمّ سأغادر, موافق؟ |
| Beni burada bekle. Ne yazık ki Fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | -اٍنتظرنى هنا أخشى أننى لن أبقى طويلا |
| Sağol. Zaten Fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | أشكرك, لن أبقى طويلا |
| - Adama ihtiyacım var. - Bir aydan Fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | سأجد لك نزل لن أبقى طويلا |
| Kal. Fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | لا ، إبقي لن أبقى طويلا |
| Büyük ihtimalle Fazla kalmayacağım. Pekala. | Open Subtitles | على الأغلب لن أبقى طويلا |
| Fazla kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أبقى طويلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 