عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazla olmasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس أكثر من
| İki dakikadan fazla olmasın ama. Öldürebilirsin. | Open Subtitles | ليس أكثر من ثانيتين لأنك قد تقتلها |
| fazla olmasın. | Open Subtitles | ولكن ليس أكثر من اللازم |
| - Yeteri kadar ama çok fazla olmasın. | Open Subtitles | - بما يكفى لكن ليس أكثر من اللازم |
| - Bir şişe Pinot Noir, soğuk olsun. - 16 dereceden fazla olmasın. | Open Subtitles | (زجاجة (بينوت نوار مبرده , ليس أكثر من درجة 61 |
| Ama 90 dereceden fazla olmasın. | Open Subtitles | لكن ليس أكثر من 90 درجة |