| fazla vaktin yok ve açıkçası fazla bir seçeneğin de yok. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت و فى الواقع ليس لديك خيار |
| Hadi ver onu bana lan -5 de bende 11 de benim yani fazla vaktin yok | Open Subtitles | سأخذ فى الخامسة أتذكر؟ وساخذة فى الحادية عشر ليس لديك الكثير من الوقت وساخذة فى الحادية عشر ليس لديك الكثير من الوقت |
| - Daha sonra konuşuruz. - Daha fazla vaktin olunca. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقاً عندما يكون لديك الوقت |
| Gordugun her neyse hatirlamak icin daha fazla vaktin yok. | Open Subtitles | لم يعد لديك الوقت لتفكري ما رأيته. |
| fazla vaktin yok, Tanaka. | Open Subtitles | لا يوجد لديك متسع من الوقت |
| fazla vaktin yoktu. | Open Subtitles | ولم يكن لديك متسع من الوقت. |
| Çoktan başladı. fazla vaktin yok. | Open Subtitles | ,إن الأمر يحدث للتو ليس لديك الكثير من الوقت |
| - Öyle mi? - Paradoks sana ulaşmadan önce fazla vaktin yok. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت قبل أن تصلك المفارقة |
| Yani fazla vaktin yok. | Open Subtitles | لذلك فليس لديك الكثير من الوقت |
| - Gidip uyu, fazla vaktin kalmadı. | Open Subtitles | -خذ قسطاً من الراحة ليس لديك الكثير من الوقت في هذه الحياة |
| fazla vaktin yok. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت. |
| Senin... fazla vaktin yok. | Open Subtitles | أنت... ليس لديك الوقت |
| fazla vaktin olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون لديك متسع من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 