Çok fazla yaklaşma. Benim meselelerimi bana bırak. | Open Subtitles | لكن لا تقترب أكثر من اللازم دعني أعالج أموري بمفردي |
Daha fazla yaklaşma yoksa seni dolma yaparım! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر، وإلا فرغت فيك الخزانة بالكامل |
Daha fazla yaklaşma yoksa seni vururum, Jacques. - Tanrı şahidimdir ki, seni vururum. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر , أو سأصيبك جاك أقسم بالله, سأصيبك |
Ciddiyim, sakın ona çok fazla yaklaşma. | Open Subtitles | أنا جاد لا تقتربي منها أكثر من اللازم |
Asla 5 adımdan fazla yaklaşma. Asla gözlerinin içine bakma. | Open Subtitles | .لاتقترب لأكثر من خمسة خطوات .ولا تنظر إلى أعينه |
Hey, bana çok fazla yaklaşma, tamam mı? | Open Subtitles | -أنت. لا تقترب كثيراً مني, حسناً؟ |
fazla yaklaşma. Derinleştikçe dikleşiyor. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر إنها تزيد إنحداراً كلما إقتربت |
fazla yaklaşma. Ona doğru nefes alma. | Open Subtitles | لا تقترب كثيرا، لا ننتفس حتى بقربه إن قابل للكسر سريعا |
Asla bir kistik fibroz hastasına 1 metreden fazla yaklaşma. | Open Subtitles | لا تقترب لأكثر من 3 أقدام من مريض تليّف كيسيّ آخر |
- Seninle alay etmeyeceğim. - Yanıma fazla yaklaşma! | Open Subtitles | لن أجعل منك أضحوكة - فقط لا تقترب منيّ - |
Ölecek! Seni uyarıyorum Melez. Daha fazla yaklaşma! | Open Subtitles | ستموت,لقد حذرتك أيها الدامبيل لا تقترب |
Daha fazla yaklaşma yoksa seni vururum! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك |
Seni tutukluyorum, Briareos. Daha fazla yaklaşma. | Open Subtitles | ستأتي معي، يا "برياريوس - لا تقترب مني - |
Tamam, Nick, daha fazla yaklaşma. | Open Subtitles | حسناً, نيك لا تقترب أكثر من ذلك |
Daha fazla yaklaşma. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}لا تقترب أكثر من ذلك |
Daha fazla yaklaşma! Yaklaşma! | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}لا تقترب ، لا تقترب |
Dur, daha fazla yaklaşma. Yunusa benziyor. | Open Subtitles | مهلا ,لا تقترب يبدو انه دولفين. |
Önleme ekibine ve desteğe ihtiyacımız olacak. fazla yaklaşma. | Open Subtitles | سوف نحتاج الأحتواء والدعم لا تقترب أكثر |
Daha fazla yaklaşma, bu doğru değil. | Open Subtitles | لا تقتربي كثيرأ هذا ليس مناسبأ |
Lütfen daha fazla yaklaşma! | Open Subtitles | من فضلك لاتقترب أكثر |
Bekle, fazla yaklaşma. | Open Subtitles | حذارى, لا تقترب كثيراً |
Darby, lütfen adaylara fazla yaklaşma. | Open Subtitles | داربي، من فضلك لا يحصل قريبة جدا للمرشحين. |