| Daha fazla yardımcı olamayacağım. | Open Subtitles | كلا ، أنا آسفة لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة |
| Polislerden daha fazla yardımcı oldu. | Open Subtitles | كانت أكثر فائدة من رجال الشرطة |
| Daha fazla yardımcı olamadığım için kusura bakmayın, eminim onu bulursunuz. | Open Subtitles | آسف، ولكن لا يمكنني المساعدة أكثر لكنك ستعثر عليها، أثق بهذا. |
| Daha fazla yardımcı olamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | وآسف لأنني لم أستطع المساعدة أكثر من هذا. |
| Çok üzgünüm. fazla yardımcı olamadım. | Open Subtitles | آسفة جدا لأنني لم استطع مساعدتك أكثر من هذا |
| Kusura bakmayın. Daha fazla yardımcı olmak isterdim. | Open Subtitles | . أنا أعتذر ، كنت أود أن أكون أكثر مساعدة |
| Size daha fazla yardımcı olamadığım için özür dilerim, Teğmen, | Open Subtitles | آسف ألا نستطيع المساعدة اكثر من هذا |
| Keşke sana daha fazla yardımcı olabilseydim ama gitmeliyim. | Open Subtitles | أتمنى أن أستطيع تقديم المزيد من المساعدة ولكن علي أن أذهب |
| Hayatım boyunca bana en fazla yardımcı olan oydu ve ondan biraz hoşlandım. | Open Subtitles | لقد ساندنتي أكثر ممّا ساندني أيّ أحد طوال حياتي .. ولقد خالجتني مشاعرٌ تجاهها. |
| Üzgünüm daha fazla yardımcı olamam. | Open Subtitles | آسف أنا لا يمكن أن يكون أكثر فائدة. |
| Daha fazla yardımcı olabilmeyi dilerdim. | Open Subtitles | ليتني كنتُ أكثر فائدة. |
| Soruşturmanıza daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر،أنا... أنا آسف لا أستطيع المساعدة أكثر في تحقيقك |
| Özür dilerim, çok fazla yardımcı olamadım. | Open Subtitles | -آسفة أنه لا يمكننى المساعدة أكثر من ذلك |
| Sana bildiğim herşeyi anlattım. Daha fazla yardımcı olamam. | Open Subtitles | أخبرتك بكل ما أعرفه لا أستطيع مساعدتك أكثر |
| Daha fazla yardımcı olabilmek isterdik ama-- | Open Subtitles | أتمنى... أتمنىأننا نكون أكثر مساعدة و لكن أنا ... |
| Daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة لم استطع المساعدة اكثر |
| - Üzgünüm fazla yardımcı olamadım. | Open Subtitles | -أعتذر فلا يمكنني تقديم المزيد من المساعدة |
| Hayatım boyunca bana en fazla yardımcı olan oydu ve ondan biraz hoşlandım. | Open Subtitles | لقد ساندنتي أكثر ممّا ساندني أيّ أحد طوال حياتي ... ولقد خالجتني مشاعرٌ تجاهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 