| Kendi iyiliği için fazla zeki ,aslında kuvvetli olmayan ,işkence edilmiş bir genç çocuk | Open Subtitles | شاب معذّب ذكي جداً فيما يخص مصلحته ، لا يصلح حقا للزواج |
| Muhtemelen kendi iyiliği için fazla zeki. | Open Subtitles | ذكي جداً من المحتمل من أجل فائدته الخاصة. |
| - Başı hiç belaya girmemiş. - Onun için fazla zeki. | Open Subtitles | لم يسبب أية مشاكل - نعم , فهو ذكي جداً ليفعل ذلك - |
| Bence asıl sorun fazla zeki, hassas olup yeterince kaçık olmamam. | Open Subtitles | لم أكن أفكر بذلك إن كان أي شئ , أعتقد بأنني ذكية جداً و حساسةٌ جداً و "غير مجنونة" جداً |
| Ayrıca senin için fazla zeki. | Open Subtitles | و هي ذكية جداً بالنسبة لك ، على أي حال |
| Seni aradığı an, bulacağız onu. Hayır, o telefonu bir daha kullanmayacak. Bunun için fazla zeki. | Open Subtitles | لا، لن يستخدم ذلك الهاتف مرة أخرى أنهُ ذكيٌ جداً لفعل ذلك |
| Yenemeyiz onu. Bize göre fazla zeki. | Open Subtitles | لا يمكننا أن ننال منه فهو ذكيٌ جداً |
| Bizim için haddinden fazla zeki görünüyor. | Open Subtitles | يبدو كأنه أذكى منا |
| Kardeşim araba yıkamak için fazla zeki. | Open Subtitles | أخي ذكي جداً ليعمل في غسيل السيارات |
| Haddinden fazla zeki diye bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء من هذا القبيل ذكي جداً. |
| fazla zeki sayılmaz, değil mi? | Open Subtitles | أنه ليس ذكي جداً ، أليس كذلك؟ |
| fazla zeki. | Open Subtitles | الرجل ذكي جداً |
| Onun için fazla zeki. | Open Subtitles | أنها ذكية جداً بالنسبة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 