"fazlalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كثيرون
• عددهم
• الكثير منهم
• كُثُر
• يفوقوننا
• يوجد أكثر
• يوجد العديد
• أقول بأن هنالك
• الكثير منّهم يا

Amerika'lıların hakkını verelim şimdi, çok fazlalar.
يجب بأن نقول عن الأمريكان , بأنهم كثيرون

- Çok fazlalar! Ben gidiyorum!
إنّهم كثيرون جدًّا، سأنسحب من هنا.

Çok fazlalar, yalnız halledemem. Yardımına ihtiyacım var, bana ellerini ver.
ان عددهم كبير لاتعامل معهنم احتاج مساعدتك ، اعطنى يديك

Bununla yaşayamaz, bunu kullanamaz. İşte bu yüzden bizden bu kadar fazlalar.
بأن تتعايشي مع الأمر وتتعاملين معه ولهذا عددهم الآن أكثر منا

Hepsini püskürtemeyiz, çok fazlalar.
لا نستطيع منعهم جميعاً, هناك الكثير منهم

Bir kızı korumak için çok fazlalar.
-أولئكَ كُثُر على حماية فتاة واحدة .

Şeytanlar bire bin olarak bizden sayıca çok fazlalar.
الشياطين يفوقوننا عددًا بنسبة ألفٍ إلى واحد.

Durdurmak için çok fazlalar.
فهم كثيرون جدا لنوقفهم.

Çok fazlalar.
وا هم بأراضى إنهم كثيرون.

Çok fazlalar.
انهم كثيرون جداً

- 10 olabilir, fazlalar.
عشرة على ما أعتقد إنهم كثيرون

- Bitti. Çok fazlalar.
-لقد انتهى الأمر، إنهم كثيرون

Çok fazlalar. Kimin ne olduğu belli bile değil.
عددهم أزيد من اللّازم، صرت أعجز عن التمييز بين الشخصيات.

Ve onları susturamıyorum, çok fazlalar.
, و لا يمكنني ايقاف هذا هناك الكثير منهم

Hayır, çok fazlalar. Ve ben kavgada iyi değilim.
لا, هناك الكثير منهم وانا لست جيداً في القتال

Dışarı çıkamayız, çok fazlalar.
-لا يمكننا الخروج، إنّهم كُثُر جدًّا .

Ama bizden 50 misli fazlalar.
- إنهم يفوقوننا عددآ بنسبه 50 الى 1 . - أضعاف ذلك .

Bugün Londra'da 36,000'den fazlalar.
اليوم في "لندن" يوجد أكثر من 36.000 سيأتون , ويرون...

Çok fazlalar. İki tane silah almanı istiyorum.
يوجد العديد من الرجال هنا أريدك أن تأخذ مسدسين من هنا

Gördüğüm kadarıyla çok fazlalar.
ومن المنظر أقول بأن هنالك الكثير منهم

-Çok fazlalar Skipper
هناك الكثير منّهم يا سكيبير لقد كانت الخدمة معكم سرور حقيقي يا أولاد