"fazlası değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن أكثر من
• ليست أكثر
• لم يكن أكثر

Konsey üyesi, bu söylentileri kim çıkarıyor bilmiyorum ama bu talihsiz bir kazadan fazlası değildi.
عضو المجلس، لا أعرف مَن الذى ينشر هذه الإشاعات لكنه لم يكن أكثر من مجرد حادث مؤسف

Noah bak, bundan fazlası değildi, tamam mı? Savunmasız hissediyordum.
نوح إسمع لم يكن أكثر من ذلك , كنت أشعر بالضعف

Bugün duyduğumuz konuşmalar kelimelerden fazlası değildi.
الخطب التي سمعناها اليوم ليست أكثر من مجرد كلمات

Bu tür bir şempanzenin ayağa kalkmış halinden fazlası değildi, tabiki beyin kapasitesi olarak.
هذا في الحقيقة ليست أكثر من مجرد شمبانزي يقف منتصبا، دون شك مع قدرات الدماغ.

Bomba için dizüstünü değiştirdiğimizde ki korumalarından birini alt etmek için zaman ayarlı ev yapımı bir ses bombasından fazlası değildi...
عندماتحولنامن كمبيوترمحمولللحصولعلى قنبلة- الذي لم يكن أكثر من صاعقةقنبلةيدويةمحليةالصنع على جهاز توقيت تهدف الى اخراج أحدحراسبك -