| Peki, bana çikolatalıdan fazlası lazım. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج أكثر من الشوكولاته. |
| Oğlumu öldürmek için senin gibi bir korkaktan fazlası lazım. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من جبان مثلك من أجل قتل ولدي |
| Küçük bir kaza geçirdim ama sizinle konuşmamı durdurmak için bir arabadan daha fazlası lazım. | TED | أنا مصاب إصابة بسيطة، ولكن يتطلب الأمر أكثر من حادثة سيارة لمنعي من التحدث إليكم. |
| Bu köleleri esaretten kurtarmak için bir adamdan fazlası lazım. | Open Subtitles | العبيد يحتاجون أكثر من رجل ليحررهم من العبوديه |
| Onu öldürmeye fazlası lazım. | Open Subtitles | يلزم الكثير لقتله |
| Onu gözaltına almak için bundan fazlası lazım. | Open Subtitles | نحتاج أكثر من هذا لنجبرها علي المساعدة. |
| - "Belki?" Belki'den daha fazlası lazım. | Open Subtitles | يمكن"؟ نحن نحتاج إلى ماهو أكثر" "بكثير من "يمكن |
| Daha fazlası lâzım. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأكثر من هذا. |
| Onu hapse tıkmak için hafif suçtan fazlası lazım. | Open Subtitles | أحتاج لأكثر قضية لأضعه في سجن المقاطعة |
| Daha fazlası lazım yoksa seni bu gecelik tacizcileri sevmeyen bir grup adamla bir yere kapamam gerekecek. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد أو سأضطر لإحتجازك الليلة مع مجموعة من الأشخاص لا يحبون المتحرشين. |
| - Tamam,bundan daha fazlası lazım. | Open Subtitles | حسناً ، أريد أكثر من ذلك |
| Bu devasa bedeni detoks etmek için, bir haftadan fazlası lazım. | Open Subtitles | أعتقد أني احتاج لأكثر م أسبوع لتنظيف هذا الجسم |
| İnan bana canım, o kötü tadı gidermek için biradan fazlası lazım. | Open Subtitles | ثق بي يا عزيزي , سوف تحتاج أكثر من الجعة حتى تزيل هذا الطعم |
| Bunun için bir kodamandan fazlası lazım. | Open Subtitles | تحتاج إلى أكثر من شخص هام إذاً |
| Ve bu sebepten, vanilyalıdan da fazlası lazım. | Open Subtitles | ولذلك، أحتاج أكثر من الفانيلا. |
| Bence bana bir Zen kitabından fazlası lazım. | Open Subtitles | أنا أحتاج أكثر من هذا الكتاب |
| - Bundan çok daha fazlası lazım. - Para hâlâ orada. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من ذلك - المال لا يزال معروضاً - |
| Ona bir şey olması için biraz buz ve kardan çok daha fazlası lazım. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر بكثير من بعض الثلج والجليد للقضاء عليه. |
| Yaşadığım onca şeyden sonra, beni korkutmak için daha fazlası lazım. | Open Subtitles | يتطلب الأمر أكثر من ذلك ليخيفني بعد ما مررت به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 