"fazlasını hak ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستحقين أكثر
• أنت تستحق أكثر
• تستحق أكثر من
• تستحق المزيد
• تستحقين اكثر

Eğer diğerleri yüzde on alıyorsa, sen daha fazlasını hak ediyorsun.
بما أن وكيلي يحصل على عشرة بالمئة فأنتِ تستحقين أكثر

Bunu inkar edemezsin. Ama böyle bir pozisyon değişikliğinden fazlasını hak ediyorsun.
أنّكِ تستحقين أكثر من تكوني مهمشة.

Annemi aldattığın için daha fazlasını hak ediyorsun.
أنت تستحق أكثر من هذا بكثير لخيانتك أمي

İşte bu yüzden, hâlâ başkasına aşık olan biriyle yeni bir hayata başlamaktan çok daha fazlasını hak ediyorsun.
لذلك أعلم بأنك تستحق أكثر من أن تستقر مع شخص لازال يحب شخص اخر

"Tüm bunlara sahip olsan da daha fazlasını hak ediyorsun."
بالرغم من أنك كل هذه الأمور العظيمة" "أنت تستحق المزيد

Ama bilmeni istiyorum ki bence hazırladığın şeyden daha fazlasını hak ediyorsun.
...أعدك , ولكن اريدك ان تعلمي انني اظن انك تستحقين اكثر مما تفكرين به

"Sana verebileceklerimden çok daha fazlasını hak ediyorsun.
"تستحقين أكثر مما استطيع منحك إياه

Çok daha fazlasını hak ediyorsun, Jennifer.
أنتِ تستحقين أكثر يا جينيفر

%0'dan fazlasını hak ediyorsun.
أنتِ تستحقين أكثر من 0 بالمئة

* Çok daha fazlasını hak ediyorsun sen *
? وأنتِ تستحقين أكثر?

Ama sen daha fazlasını hak ediyorsun.
ولكنك تستحقين أكثر من هذا ...

Bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
و أنت تستحق أكثر من ذلك.

Çok daha fazlasını hak ediyorsun.
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير

"Haklısın. Sen fazlasını hak ediyorsun."
"أنت على حق" "أنت تستحق أكثر"

...bence yaşadıklarından daha fazlasını hak ediyorsun.
أعتقد أنّك تستحق أكثر من ما مررت به.

Açık ilişkiden daha fazlasını hak ediyorsun.
تستحق أكثر من علاقة مفتوحة

Daha fazlasını hak ediyoruz. Özellikle sen daha fazlasını hak ediyorsun.
و نحن نستحق المزيد أنت خاصة تستحق المزيد

Keşke sana daha fazlasını verebilsem. Daha fazlasını hak ediyorsun.
أتمني أن أعطيك المزيد أنت تستحق المزيد

Çok daha fazlasını hak ediyorsun.
أنت تستحق المزيد كثيراً.

Fakat şunu bilmeni istiyorum. Sen her şeyin daha fazlasını hak ediyorsun.
انني اظن انك تستحقين اكثر مما تفكرين به

Sen daha fazlasını hak ediyorsun, Mary.
انتي تستحقين اكثر من ذلك, ماري

Sen bundan fazlasını hak ediyorsun.
انت تستحقين اكثر من هذا بكثير