| Babanı kimin takip ettiği veya FBI'ın onu ne süre takip ettiği yazmıyor. | Open Subtitles | الملف لا يخبرنا بمن كان يتعقب والدك أو بمدة تتبع المباحث الفيدرالية له |
| FBI'ın, sizinle bağlantılı olan yasa dışı bir dizi potansiyel işlemlerden bilgisi var. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية على علم بعدد العمليات الغير قانونية المحتملة التي لها صلات بكِ |
| Sanırım FBI'ın yeni eleman göndermesi gerekecek. | Open Subtitles | أظننا سَنَحتاجُ المزيد من رجال مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bu son 10 yılda FBI'ın gerçekleştirdiği en büyük adam yakalama olayıymış. | Open Subtitles | يقولون أنها عملية المطاردة الأكبر في تاريخ مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ عقود |
| FBI'ın önüne bir kemik fırlatman gerekir. | Open Subtitles | مالم يرمي لمكتب التحقيقات الفدرالي عظمة بين الحين والآخر |
| FBI'ın kaçmasına izin verdiği adamlarım bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor. | Open Subtitles | رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية |
| FBI'ın Haldeman konusunda bilgisi olduğunu sen söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تقل أن المباحث الفيدرالية لديها معلومات عن هالدمان في ملفاتها؟ |
| FBI'ın bana sörf yapmayı öğreneyim diye maaş ödediğini mi söylemeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أتحاول أن تخبرني أن المباحث الفيدرالية ستدفع لي لأتعلّم التزلّج |
| Sonraki bildiğimse FBI'ın en çok arananlar listesinde olduğum. | Open Subtitles | الأمر الثانى أنى كنت أعرف، أنى على لائحة المطلوبين من قبل المباحث الفيدرالية |
| FBI'ın orayı dinlediği kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من سيصدق أن المباحث الفيدرالية وضعت أجهزة تنصت بالمتجر بحثاً عن معلومات |
| Yasal olarak temize çıkmamız için FBI'ın burada olması önemli. | Open Subtitles | نحتاج مكتب التحقيقات الفدرالي هنا لنؤمن انفسنا قانونياً |
| Gerçek şu ki, bu FBI'ın işi ve... | Open Subtitles | هذه عملية مكتب التحقيقات الفدرالي وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة من إلـ أي بي دي |
| FBI'ın elindeki bu nitelikte bir delili araştırmayacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن مكتب التحقيقات الفدرالي له إستقصائي مؤهل لمتابعة دليلا في متناول اليد |
| Ayrıca FBI'ın Quántico, Virginia'da bulunan... | Open Subtitles | وأحتاج للتواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي شعبة الجرائم المتسلسلة |
| FBI'ın Seri Cinayet Masası şefiyle konuşacaksın. | Open Subtitles | لتتكلم مع رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي |
| Markasını ve modelini bulmak için bunu FBI'ın veritabanında aratıyorum. | Open Subtitles | واقوم الان بمقارنة هذه المواد مع قاعدة بيانات لمكتب التحقيقات الفدرالي محاولة مني للحصول على النوع والنموذج |
| Bakın, buraya gönüllü olarak geldim ve FBI'ın ülkemiz için yaptığı her şeye minnettarım, ama uyuşturucu satıcısına benziyor muyum? | Open Subtitles | إسمعوا، أنا هنا طواعية و أُقدَر كل الاشياء التي تفعلها المباحث الفدرالية للبلاد، و لكن هل أبدو لكم كتاجرة مخدرات؟ |
| Haklıydın. FBI'ın bildiğini söyleyince mutsuz oldu. | Open Subtitles | لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل |
| FBI'ın başına geçmeden önce olduğunu açıklamalıydın. | Open Subtitles | كان لابد أن توضح أن هذا كان قبل توليه منصب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالية. |
| Tek yapabileceğim, FBI'ın, ...bu kaçağı adalete teslim etmesini ummak. | Open Subtitles | انا اتمنى المكتب الفدرالي ان يجلب هذا الهارب الى العداله |
| Dosyasını yok et. FBI'ın O'nu reddetmesini sağla. Bu yüzden tutuklanmasını istiyorum. | Open Subtitles | قل للمباحث الفيدرالية أن تتبرّأ منها، أريدها أن تُعتقل من أجل ذلك |
| Sonradan anladım ki eğer oynamaya devam etseydim kolum sakat kalabilirdi. FBI'ın sağlık kontrolünden geçme ihtimalim kalmazdı. | Open Subtitles | وأدركت الآن ، لو استمررت في اللعب لدمرت ذراعي وما استطعت أجتياز الإختبار البدني للمكتب الفيدرالي |
| Onun, İslami kuralların yasakladığı altın bir yüzük taktığından ve FBI'ın onu tanımlarken bu hususa değinmediğinden söz etmeye bile gerek yok. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر أنه كان يلبس خاتم ذهبى وذلك محرم حسب الشريعة الأسلامية ولم يذكر أبدا فى وصف مكتب التحقيقات الفدرالى له |
| Bu da medyanın ve FBI'ın daha çok ilgisini çekecek. | Open Subtitles | هذا يعني اهتمام من الأخبار .واهتمام من الإف بي آي |
| O zaman FBI'ın ödül avcılarını izlediğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن ضباط المكتب الفيدرالي يحبون مراقبة صائدي الجوائز |
| FBI'ın iki ajanımı neden takip ettiğini söylemek ister misin? Tabii. | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لمَ المباحث الفدراليّة تترصّد عميلين لديّ؟ |
| FBI'ın kaçmanı zorlaştıracağından korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 