| Şu FBI'daki dostunla konuşmam lazım. Evet. | Open Subtitles | أنا تحدثت مع مساعدك في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| FBI'daki görevinden süresiz olarak uzaklaştırılmış bir doktor. | Open Subtitles | الذي معلّق بشكل غير محدد من موقعها في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| FBI'daki birisi bizimle ilgili bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | إذاً أيعلم شخص آخر في المباحث الفيدرالية بأمرنا؟ |
| Onları FBI'daki sevgili arkadaşlarımıza aktardık. | Open Subtitles | لكلٍ من الرئيس ونائب الرئيس وحولناها لأصدقاء الأعزاء في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Will'in durumunun zihinsel hastalıktan mı, yoksa FBI'daki işinden dolayı yaşadığı stresten mi olduğunu belirleyemedim. | Open Subtitles | لم أكن قادرًا على تحديد إذا ما كانت حالة ويل ترجع لمرض عقلي أو لضغط العمل في الإف بي آي |
| FBI'daki adamımı ara. Herkesin buna odaklanmasını istiyorum. | Open Subtitles | اتصل برجلي في المباحث الفدرالية أريد من الجميع أن يعمل على ذلك |
| Bak, senin yaşlı adam, FBI'daki önemli birini öldürdü. | Open Subtitles | إسمعي، والدكِ قتل رجل ذو نفوذ كبير في المباحث الفيدراليّة |
| Bak, masum bile bulunsan duruşma yüzünden FBI'daki kariyerin bitecekti. | Open Subtitles | حتى لو أنك خرجت بريئا ذلك كان سينهي حياتك المهنية في المكتب الفدرالي |
| - Dün gece değil mi? - Bana FBI'daki arkadaşlarımı sizin yerinize çağırmam gerektiğini hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | لقد ذكّرتني كنتُ سأتصل بالمباحث الفدرالية وأطلب إستبدالكم |
| FBI'daki bayanla iki polis geldi. | Open Subtitles | إنها تلك المرأة من المباحث الفيدرالية وإثنين من الشرطة |
| FBI'daki yeni adamımız dikkati başka yöne çekmekte çok başarılı. | Open Subtitles | رجلنا الجديد في مكتب التحقيقات الفدرالي جدا قادر على الإنتباه المسلّي. |
| FBI'daki bütün eski dostların. | Open Subtitles | كلّ رفاقك السابقون في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Bu arada, bir kaç arama yaptım, ...FBI'daki arkadaşlarımla konuştum. | Open Subtitles | نعم أوه، بالمناسبة، قمت ببعض الإتصالات تكلّمت مع رفيق لي في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Hatta FBI'daki dostlarım senin şu metro istasyonundaki... | Open Subtitles | أنا حتى كان لي, اه, رفيق في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| FBI'daki geleceğim defalarca sorgulandı. | Open Subtitles | تم التشكيك بشأن مستقبلي في المباحث الفيدرالية العديد من المرات |
| Gerçekten FBI'daki dostlarının arkanda duracağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقًا أن زملائك في المباحث الفيدرالية سيدعمونك في ذلك؟ |
| - FBI'daki kaynağına sor bana şu izleyiciyi yerleştirene. | Open Subtitles | أسألي مصدركِ في مكتب التحقيقات الفيدرالي الشخص الذي وضع جهاز التعقب علي |
| Bu doğru. FBI'daki herkes deli olduğumu düşünüyor, ki öyleyim. | Open Subtitles | الجميع في "الإف بي آي" يعتقد أنّيمجنون،وأنا كذلك! |
| FBI'daki iş arkadaşlarımız sorgulanabilir oyun uygulamalarınızı duymayacak. | Open Subtitles | زملائنا في المباحث الفدرالية لن يسمعوا أي شيء عن طريقتك في اللعب |
| Bu da, FBI'daki pozisyonuma gelmemi sağladı. | Open Subtitles | وهو ما جلبني للمشاركة الحاليّة في المباحث الفيدراليّة |
| FBI'daki üstlerine, 11 gün önce gönderdiği itiraf videosunu saymazsak tabi. | Open Subtitles | باستشناء.اعتراف مسجل على فيديو قد ارسل الى رؤسائه في المكتب الفدرالي قبل 11 يوما |
| - Madem öyle FBI'daki arkadaşlarını ara. | Open Subtitles | حسنٌ إذن، اتصل بأصدقائك بالمباحث الفدرالية. |
| FBI'daki dostumuzla ilgilenmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نتعامل مع صديقنا من المباحث الفيدرالية. |
| - Epps'in annesinden nefret ettiğini sanıyordum. - FBI'daki profil uzmanı duygusal olarak annesine bağlı olduğuna inanıyordu. | Open Subtitles | هذا التقرير من الإف بي آي يؤمن أنه مرتبط بها عاطفيا |
| Dr. Hood'un FBI'daki çalışanları, tüm harcamalarını ve görev esnasında zarar gören tüm kişisel eşyalarının masraflarını karşılamakla yükümlü. | Open Subtitles | أرباب العمل للدكتور (هود) في المكتب الفيدرالي لديهم القدرة الكافية في سداد أي مصروفات و/أو أي مواد شخصية قد تضررت أثناء التحقيق |
| O zaman FBI'daki köstebeği etkinleştirelim. | Open Subtitles | فلنُفعل جاسوسنا بداخل المكتب الفيدرالي إذن |
| Yok yok, o şu FBI'daki kadın iç çamaşırı giyen adamdı. | Open Subtitles | كلا .. أعرف من كان لقد كان رجل بالمباحث الفيدرالية يستخدم الملابس الداخلية النسائية |
| - Ben yapmadım. FBI'daki adamlar, çok dikkatli olmamı söylediler.. | Open Subtitles | عملائي بمكتب التحقيقات الفدرالي قالوا لي أن أكون حذراً للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 