| Sadece FBI ajanı olarak değil, bir insan olarak merak ediyorum. | Open Subtitles | ليس فقط بصفتي عميل فيدرالي وإنما بصفتي إنسان |
| TV'deki FBI ajanı her şeyin yolunda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | العميل الفيدرالي في التلفاز قال كل شيء على مايرام. |
| Ve evine Noel arefesinde hiç bir FBI ajanı gitmedi. | Open Subtitles | لم يأتي عميل فدرالي أبداً إلى بيتِه عشية عيد الميلاد |
| Binada kol gezen bir FBI ajanı varken yapmamalıyız bunu. | Open Subtitles | ليس علينا فعل هذا بوجود عميلة فيدرالية طليقة في المبنى |
| Oğlumu öldürmeye çalışan FBI ajanı. | Open Subtitles | وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني. |
| Senin FBI ajanı olduğun benim de federal cezaevi sisteminin kuşu olduğum bir durumda senin yolundan gideriz. | Open Subtitles | ، عندما تكون عميلاً فيدرالياً . وأنا أكون حارسٌ في سجن فيدرالي . سنفعلها بطريقتك |
| Ben bir psikoloğum ve sizinle konuşmamın nedeni birlikte çalıştığım FBI ajanı size her soru sorduğunda ona bir Shakespeare dizesi söylemeniz. | Open Subtitles | أنا طبيب نفساني وسبب تحدثي معك ... لأنكفي كل مرةيسألكفيها العميل الفدرالي الذي أعمل معه |
| Bu da Guinness Rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum için. | Open Subtitles | هذا من مجموعة كتب جينيز للموسوعة العالمية تحمل تهنئة الى عميلة المباحث الفيدرالية التى ضربت وقتلت معظم الناس |
| Şartlı tahliyede birini bulmak FBI ajanı için zor birşey degil. | Open Subtitles | ليس صعباً على عميل فيدرالي أن يجد سجين ذو إطلاق سراح مشروط |
| Onun bir FBI ajanı olarak rol yaptığını bulduk. Evet. | Open Subtitles | إكتشفتُ أنه كان ينتحل شخصيّة عميل فيدرالي |
| - ...bir FBI ajanı... bu etkileyici. - Benim suçummuş gibi göstermeye kalkışma. | Open Subtitles | .مع عميل فيدرالي, أنا متأثر .لا تجرؤ محاولة جعل ذلك عني |
| Seni kaçıran adamın seninle çalışan bir FBI ajanı olduğunu duyduğumda şok oldum. | Open Subtitles | صدمت عندما علمت ان مختطفكي كان العميل الفيدرالي الذي كنت تعملين معه |
| FBI ajanı tımarhanede ek iş yapıyor demek. | Open Subtitles | العميل الفيدرالي لديه وظيفة ثانية في مستشفى المجانين |
| Bunu sormak istemedim. Sorduğum şey, bir FBI ajanı bilinmeyen adamlar tarafından isteği dışında mı tutuluyor? | Open Subtitles | سألتك إنْ كان عميل فدرالي محتجز رغماً عن إرادته بواسطة أشخاص مجهولين؟ |
| Ona FBI ajanı olduğunu söyledim ve eğer arkandan iş çevirirse senin de onun arkadasından iş çevireceğini de söyledim. | Open Subtitles | وأخبرعا بأنك عميل فدرالي وأذا أرادت أن تكون أنت ظهر لها, يجب أن تُساعدك هي أيضاً |
| Parmak izin ve DNA'n FBI ajanı olarak kayıtlı değil mi? | Open Subtitles | ألن تُعرفك بصماتك وتقرير الحمض النووي على أنكِ عميلة فيدرالية ؟ |
| İşte FBI ajanı. | Open Subtitles | حسنا، جيّد. هو وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Ne olursa olsun sıkı bir FBI ajanı olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | إن كان يهمك كلامي، فإنني أظن أنك ستصبح عميلاً فيدرالياً رائعاً |
| - FBI ajanı'nın kullandığı araba. | Open Subtitles | إنها التي وصل بها عميل المباحث الفيدرالية. |
| Bir FBI ajanı gibi görünmüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تبدو مثل عميل للمباحث الفيدرالية |
| Neden FBI ajanı olduğunu açıklamak için onlar dönene kadar vaktin var yoksa ona doğruyu söyleyeceğim. | Open Subtitles | لديك وقت حتى عودتهما لتشرح لي لما تظُنك عميلا فدراليا أو سأخبرها الحقيقة |
| Benim senaryom bir FBI ajanı ile ilgili kendini eski erkek arkadaşını kovalarken buluyor ve...oh... | Open Subtitles | فيلمي الخاص هو عن تلك العميلة الفيدرالية و إلهي |
| FBI ajanı vurulursa, FBI ajanı soruşturur. | Open Subtitles | يتعرّض عميل مباحث فيدرالية لطلق ناري. يتولى عميل مباحث فيدرالية التحقيق. |
| FBI ajanı cinayeti yüzünden Japon polis departmanının içerisinde sorunların olduğunu biliyordur. | Open Subtitles | عرفت بأن ستكون هناك مشكلة داخل قسم شرطة اليابان لأن العملاء الفيدراليين قتلوا |
| Bir FBI ajanı, bu dava yüzünden öldü. | Open Subtitles | وكيل مكتب تحقيقات فدرالي مات بسبب هذه الحالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 