| - Ailelerden sorumlu FBI ajanları siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما العملاء الفيدراليين المسؤولان عن التعامل مع الأهالي؟ |
| FBI ajanları, ünlü bilgisayar korsanı Douglas VonDorothy'nin sahte bir isim altında ebeveynleriyle beraber yaşadığı Jacksonville'deki evine baskın düzenlediler. | Open Subtitles | العملاء الفيدراليين داهموا مجتمع التقاعد في جاكسون فيل حيث يعيش القرصان المعروف |
| FBI ajanları, gizli göreve gitmeden önce gizli yaşamanın zorluğu için eğitim alıyorlar. | Open Subtitles | وعندما يعمل عملاء المباحث الفيدرالية في الخفاء فهم يكونون مدربين على التعامل مع التوتر |
| FBI ajanları olay yerinde D.C. polisleri ile birlikte alanı kordon altına aldı. | Open Subtitles | عملاء المباحث الفيدرالية انضموا إلى شرطة العاصمة و قاموا بمحاصرة المكان. |
| Evet, bilmem farkında mısın ama nereye gitsek peşimizde FBI ajanları var. | Open Subtitles | نعم، لا أَعْرفُ إذا كنت لاحظتَ لكن العملاء الفدراليين في كل مكان نَذْهبُ |
| Kapalı kapılar ardında FBI ajanları yaptıklarının tuhaf olduğunu kabul etti. | TED | خلف الأبواب المغلقة، اعترف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ما كانوا يفعلون كان مهزلة |
| FBI ajanları evleri aramaya, eşyalara el koymaya ve toplum liderlerini yargılamadan gözaltına almaya başladı. | TED | بدأ العملاء الفيدراليون بتفتيش المنازل ومصادرة الممتلكات ومحاكمة قادة المجتمع بدون محاكمة |
| Kirişi kırmış. Şu FBI ajanları bütün gece etrafta gezmemi istiyor. | Open Subtitles | رجال المباحث الفدرالية سيجعلونني أسوق السيارة طوال الليل |
| FBI ajanları mesafeyi korumak için eğitilmiştir. | Open Subtitles | لقد تم تدريب العملاء الفيدراليين للمحافظة على مسافة مُعينة بينهم وبين الأشخاص |
| FBI ajanları bana oturma odasındaki duvar kağıdına dokunmamanı söylediler. | Open Subtitles | و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة |
| Otobüs kaçırmadan sekiz gün sonra o ve diğer FBI ajanları öldüler. | Open Subtitles | ...بعد ثمان أيام من اختطاف الباص مات مع العملاء الفيدراليين الآخرين |
| Tek bildiğimiz sabah namazı için toplandığımızda FBI ajanları tarafından kovalanırken camimize girmiş bir yabancı olduğu. | Open Subtitles | كلُ ما نعرفه هو إن شخص غريب ركض عبر المسجد. و يطارده عملاء المباحث الفيدرالية. بينما كنا مجتمعين لصلاة الفجر. |
| FBI ajanları ve polis şehrin her yerinde arıyor. | Open Subtitles | لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة |
| Bugün Büyük Şelaleler Milli Parkı'nda FBI ajanları ve Kolombiyalı uyuşturucu tacirleri arasında çıkan çatışmada üç şüpheli öldürüldü ve iki ajan yaralandı. | Open Subtitles | لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء |
| Şu FBI ajanları yok mu, sıradan polislerin düşünemeyeceği şeyleri akıl ediyorlar. | Open Subtitles | العملاء الفدراليين يفكرون بأشياء لا تخطر في بال الضباط |
| Ne yani, Colton için çalışan FBI ajanları da mı var? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تخبرني؟ كولتون" يضع العملاء الفدراليين في جيبه؟" |
| FBI ajanları bu konuda biraz alıngan oluyorlar. | Open Subtitles | عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يغضبون من هذا الموضوع |
| Jane Bear, bunlar FBI ajanları... | Open Subtitles | هؤلاء هم العملاء الفيدراليون |
| Blackriver şirketine kayıtlı cep telefonundan yapılan aramaları takip ederek FBI ajanları dün gece Dubai'nin hemen dışında Charles'ın sabit disklerine ulaşmışlar. | Open Subtitles | بتتبع المكالمات التى صدرت عن هاتف رجال النهر الأسود تمكن رجال المباحث الفيدرالية الليلة الماضية من إستعادة الأقراص الصلبة المفقودة الخاصة بتشارلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 