| İzi sana email atarsam, FBI ve CIA verilerinden kontrol etmen ne kadar vaktini alır? | Open Subtitles | للتحقق منها على قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية و المخابرات المركزية؟ |
| FBI ve lnterpol alarma geçti, ama onlara herşeyi anlatamayız. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ |
| Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte. | Open Subtitles | المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات |
| - FBI ve Ulusal Güvenlik gelmek üzere. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه و الآمن القومى فى طريقهم |
| Bu ilk zamanlardaki anlaşmazlığa rağmen FBI ve Jeffersonian zorlu olsa da karşılıklı yarar sağlanan bir birlik kurmuş oldu ve bu, bugün de devam etmekte. | Open Subtitles | على الرغم من هذا الاختلاف المبكر, إلا أن قسم العمليات الفدرالية و جيفرسون صاغا اتفاق نفع متبادل إن حاول أحدهم أن يوتر هذه العلاقة و هي مستمرة حتى هذا اليوم |
| FBI ve CIA iletişim halinde olmalı.. | Open Subtitles | يجب على المكتب الفيدرالي والمخابرات المركزية التواصل |
| Aldığımız bilgilere göre kıdemli FBI ve Gizli Servis görevlileri | Open Subtitles | جائتنا معلومات للتو أن مسؤولو جهاز الأمن ومكتب التحقيقات الفدرالي... |
| FBI ve gümrük görevlileri, Birleşik Devletlerde çoğunu ele geçirdi. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الجمارك رأت الكثير من تلك القطع في الولايات المتحده |
| Eğer sana bu izleri atarsam FBI ve CIA bilgi bankalarında araştırman ne kadar sürecek? | Open Subtitles | للتحقق منها على قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية و المخابرات المركزية؟ |
| Halen FBI ve SEC* tarafından soruşturma altında. | Open Subtitles | و التى يملكها والتون آكس و هو حاليا قيد التحقيق من جانب المباحث الفيدرالية و لجنة مراقبة عمليات البورصة |
| Etrafı araştırmaya başlayın. Bülten çıkarın, FBI ve polisi haberdar edin. | Open Subtitles | إبدأوا بالبحث للحدود المحيطة، و تعميم البلاغات، و أعلموا المباحث الفيدرالية و الشرطة. |
| FBI ve diğer ajanslar ortaklaşa yardım etmek için geliyorlar. | Open Subtitles | بالطبع. المباحث الفيدرالية و وكالات أخرى قادمة، للحصول على عمل مشترك. |
| FBI ve Ulusal Güvenlik alarm durumunda. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد |
| Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte. | Open Subtitles | المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات |
| FBI ve CIA Müslümanları hedef alıyor. | Open Subtitles | ... المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة... |
| FBI ve CIA Müslümanları hedef alıyor. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية ...تستهدف مجتمعات مسلمة |
| FBI ve Ulusal Güvenlik bağlantılarını araştırıyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه و الآمن القومى يتحققان من صلاته |
| Taft Hotel dışında, Başkan Yardımcısı Andrew Nichols'a karşı düzenlenen terör saldırısının sorumlularını bulmak için FBI ve Yerel Kolluk güçleri ülkenin başkentini kilit altına alıp her yeri didik didik arıyorlar. | Open Subtitles | عاصمة الأمة ستبقى مغلقة بينما وكالة الاستخبارات الفدرالية و قوى الأمن المحلي يتقفون أثر أولئك المسؤولين عن هذا العمل التفجيري الإرهابي |
| FBI ve CIA iletişim halinde olmalı.. | Open Subtitles | على المكتب الفيدرالي والمخابرات المركزية التعاون |
| Bayım seleflerinizi istediğiniz kadar kötüleyebilirsiniz ama geçmişte Savunma Bakanlığı'nın seferber olduğu ama CIA, FBI ve Washington polisinin dışlandığı gizli bir soruşturma yapılmadı. | Open Subtitles | سيد، أنك قد تستسخف بمن سبقوك لكنّي لا أتذكّر فى الماضي أيّ تحقيق سري تضمن كل وزارة الدفاع، وفيه مراوغة للمخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفدرالي |
| CIA, FBI ve askeri yetkililer kulübelerde mahkumları sorguya çekiyor. | Open Subtitles | يتم إستجوابهم فى تلك الأكواخ الخشبية من قبل المخابرات الأمريكية والشرطة الفيدرالية والمخابرات العسكرية |
| FBI ve polis Gary Soneji adındaki bu adamı arıyor. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي والشرطة يبحثون عن هذا الرجل، غاري سونجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 