"fda'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إدارة الغذاء والدواء
• وكالة الأدوية
• هيئة الغذاء والدواء
• إدارة التغذية والدواء
• إدارة الطعام
• موافقة

FDA, bir onkoloji tedavisinin onayında bir yaşam kalitesini dahil eden bir ilk oldu.
من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضمّنت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم زعما حول حياة مريحة.

Bu önemli bir bulguydu çünkü şu anda FDA tarafından onaylı doğrudan kanserin yayılmasını hedefleyen bir tedavi mevcut değil.
كان هذا اكتشافًا مهمًا، لأنه حاليًا، لا توجد أي علاجات معتمدة من إدارة الغذاء والدواء تستهدف بشكل مباشر انتشار السرطان.

FDA insanları korumak için kurulmuştur onların yardım almasını engellemek için değil.
وكالة الأدوية تشكلت لكي تحمي الناس ليس لمنعهم من الحصول على المساعدة

FDA insan testi için bize izin verdi.
في الحقيقة، وكالة الأدوية منحتنا الإذن لنبدأ بالتجربة على البشر

Ve altı ay önce FDA ileri evre lenfomanın CAR T hücreleriyle tedavisini onayladı.
لقد اعتمدت هيئة الغذاء والدواء منذ 6 أشهر العلاج لسرطان الليمفوما بخلايا الكار تي.

Aslında, FDA.
في الواقع إنّها إدارة التغذية والدواء

FDA onaylı belirtileriniz neler?
مالأشياء التي وافقت عليها إدارة الطعام والأغذية؟

Bu saat şimdi FDA tarafından da nörolojide onay alan ilk akıllı saat olarak onaylandı.
وقد حصل على موافقة إدارة الغذاء والدواء كأول ساعة ذكية تحصل على موافقة في المجال العصبي.

Bunu icat eden şirket birçok çalışma yaptı ve FDA'nın onayına sundu.
الشركة التي اخترعته قامت بدراسات كثيرة، وأحالته إلى إدارة الغذاء والدواء.

Bu arkadaşların, genetiği değiştirilmiş sineklerin FDA'nın alanına girdiğine karar vermeleri iki yıl sürdü.
استغرق الجهات الثلاث عامين لتقرير أن على إدارة الغذاء والدواء تنظيم قضية البعوض المعدّل وراثيًا.

FDA'nın standart prosedürüne göre yeni ilaçlar 8 ile 12 yıl arası sürer.
إجراءات وكالة الأدوية للموافقة تتطلب بين 8 إلى 12 سنة

FDA'in ilacın güvenli olduğunu onaylaması ikimizin de görevi.
إنه عملنا كما هو عمل وكالة الأدوية أن الدواء آمن

FDA 2000'nin üzerinde alfa interferona el koydu.
وكالة الأدوية صادرت 2000 علبة من مضادات الفيروسات

FDA'nın kabul sürecinden bahsettiniz.
تحدثتَ عن معايير اعتماد هيئة الغذاء والدواء

Sen FDA'dan mısın?
هل أنت من هيئة الغذاء والدواء ؟

CDC'nin ilk önceliği bu şeyi, yayılmadan kontrol altına almak oysa FDA'yı en çok ilgilendiren şey besin zincirini güvenli olması.
الهدف الرئيسي لمركز السيطرة على الأمراض هو الحفاظ على هذا الشيء من الإنتشار، في حين أننا في إدارة التغذية والدواء أساساً معنين بسلامة السلسلة الغذائية.

Ben FDA'dan Ajan Morris.
أنا العميل (موريس) من إدارة التغذية والدواء

Tamam, şimdi bunlar ilacınız için FDA'in onayladığı belirtiler.
حسناً ، إذاً هذه هي الأشياء التي وافقت عليها إدارة الطعام والأدوية

FDA onaylı bir kullanımı yoksa onun hakkında konuşamazsın.
إذا لم توافق عليه إدارة الطعام و الأدوية لا يمكنكِ الحديث عنه

HXP'yi hastalar üzerinde test etmek için izin almaya çalışıyordu ama FDA itiraz etti.
كان يحاول الحصول على موافقة لتجربة إتش إكس بى للاختبار على المرضى ، و لكن هيئة الرقابة على الدواء رفضت

FDA onayım var--
.. لديّ موافقة من إدارة الأغذية و العقاقير و