عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"feda etmekte tereddüt" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتردد في التضحية
| İmparatorluk Sarayı güvenliğinizi feda etmekte tereddüt etmeyecektir. | Open Subtitles | البلاط الإمبراطوري لن يتردد في التضحية بكِ. لـ سلامتكِ، |
| Gandalf feda etmekte tereddüt etmez, yanında duranlarını ve sevdiğini iddia ettiklerini. | Open Subtitles | (غاندالف) لا يتردد في التضحية) بهؤلاء القريبين منه هؤلاء الذين اعترف لهم بالحب |