| Tanrı fedakarlığını kabul etmedi. | Open Subtitles | لن يقبل الله تضحيتك لست بحاجة للقربان المقدس |
| -Herkes fedakarlığını anlayacak Andrea. | Open Subtitles | سيتفهم الجميع تضحيتك يا أندريه |
| fedakarlığını unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن انسى تضحياتك |
| fedakarlığını unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن انسى تضحياتك |
| Sadakatini, fedakârlığını sevgisini anneme ve bana vermesini seyrettim. | Open Subtitles | رأيته يقدم ولائه تضحيته وحبه لأمي، ولي |
| Cesaretini ya da fedakârlığını asla unutmayacağız. | Open Subtitles | لن ننسى أبدا شجاعته أو تضحيته |
| Elimizden gelen bu savaşı kazanmak ve hatıralarını, fedakarlığını onurlandırmaktır. | Open Subtitles | كل ما نستطيع فعله هو مواصلة القتال لنفوز بهذه الحرب ونشرّف ذكراهم وتضحياتهم |
| Meslektaşlarımızın olağanüstü fedakârlığını böyle... | Open Subtitles | ... هكذا سنكرم التضحية المذهلة |
| O, senin fedakarlığını unutmayacak. | Open Subtitles | انها لن تنسى تضحيتك. |
| Flint ve tayfası, sana özgürlük ve refah dolu bir hayat sundu ama sen karşılığını, ayların emeği ve fedakarlığını çalarak ödedin. | Open Subtitles | (فلينت) وطاقمه عرضوا عليك الحرية والثراء وفي المقابل ترد لهم الدين بسرقة أحد نواتج عملهم الشاق وتضحياتهم طيلة شهور ... |
| Meslektaşlarımızın olağanüstü fedakârlığını böyle... | Open Subtitles | ... هكذا سنكرم التضحية المذهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 