عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fedakarlık ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضحيت
| Senin bir gün Bağdat'ta saltanat sürebilmen için haysiyetimden fedakarlık ettim. | Open Subtitles | لأجلك ضحيت بكرامتي لأجل انك يوماً ما ستحكمين بغداد هل كل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك ؟ |
| En iyi öğrencilerden olabilmek için her şeyden fedakarlık ettim... | Open Subtitles | Iلقد ضحيت بكل شيء لاكون أفضل طالبه ممكنه... .. |