"federal hükümetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحكومة الفيدرالية
• الحكومة الفدرالية
• الحكومة الاتحادية
• الحكومة الإتحادية

federal hükümetin çok fazla işi var ve bunu eyalet hükumetleri yapmak zorunda.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.

Eğer federal hükümetin bu yola doğru ittiğini öne sürüyorsanız,
إن كنتي تعنين أن الحكومة الفيدرالية قد أعدت كل هذا

1871: Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.
عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.

federal hükümetin devlet okullarında, erken cinsel ilişki karşıtı eğitim vermesine karar verildi.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

Yeni CEO ataması federal hükümetin tesisi ele geçirmesini durdurmayacak.
تعيين رئيس تنفيذي جديد لا يتم الانتقال إلى منع الحكومة الاتحادية من الاستيلاء على المصنع.

Belki de federal hükümetin nasıl olup da bunu onayladığını merak ediyor olabilirsiniz.
حسنا قد تكونون تتساءلون كيف استطعنا أن نحصل على الموافقة من طرف الحكومة الفيدرالية.

Dr. Kane, federal hükümetin böylesine büyük bir keşifle ilgilenmesini engellememi mi istiyorsunuz benden?
د.كين ،هل تطلب منع الحكومة الفيدرالية من تولى أمر اكتشاف مهم كهذا؟

Genç bayan, küresel ısınmaya karşı federal hükümetin tutumu, öyle bir şeyin var olmadığıdır.
ترى الحكومة الفيدرالية أن الاحتباس الحراري لا وجود له أيتها الصغيرة

Sağlık hizmetlerini gerçekten federal hükümetin kontrol etmesini istiyor musunuz?
هل تريد حقاً الحكومة الفيدرالية أن تُسيطر على رعايتك الصحية ؟

federal hükümetin kalıntıları rüzgarla dağılmış durumda.
و العناصر السابقة من الحكومة الفيدرالية .تركت بمهب الريح

Hükümet gizliliği federal hükümetin istediği gibi davranabileceği gözlem yapabileceği, detaya girebileceği, sorgulama yapabileceği ve kusur olmadan ve sorumluluk almadan Amerikan vatandaşlarını öldürebileceği yaptıkları şeylere sebep olan kanıtları millete sunmama özgürlüğü olan bir fikirdir ve bu benim için ulusal güvenliğimiz için en ağır tehdittir.
أسرار الحكومة فكرة أن الحكومة الفيدرالية قد تفعل تستطيع أن تراقب، أن تفصل، أن تستجوب

- Seni bulmam federal hükümetin gücüdür.
كيف وجدتني؟ سلطة الحكومة الفيدرالية هي ما جعلتني أجدك.

Yeni CEO ataması federal hükümetin tesisi ele geçirmesini durdurmayacak.
تعيين رئيس تنفيذي جديد لن يوقف الحكومة الفيدرالية من أخذ المصنع

O parayla birlikte tesisini federal hükümetin pençelerinden kurtarabilirim.
بهذا المال يمكنني إنقاذ مصنعكم من مخالب الحكومة الفيدرالية

Evet, federal hükümetin benimle dalga geçmesini bekliyordum ama kent konseyindeki arkadaşlarım en azından önce bir içki ısmarlar diye düşünmüştüm.
أجل، حسنٌ، توقعت من الحكومة الفيدرالية أن تتخلى عني لكن أعتقدت أن زملائي أفراد المجلس سيمهلوني بعض الوقت.

federal hükümetin zamanını boşa harcıyorsun.
إنه إهدار لوقت الحكومة الفيدرالية.

Hükümet söylevimde, federal hükümetin güçlendirilmesini teklif etmeyi düşünüyorum.
في مسألة الأتحاد أقترح دعم الحكومة الفدرالية

Ve tabii ki de herkes biliyor ki federal hükümetin borcu büyüyor Gayrısafi Yurtiçi Hasıla'nın bir parçası olarak, hem de çok hızlı bir şekilde. Ve durdurmanın tek yolu da vergide daha hızlı büyüme ve kanunla belirlenen haklarda daha yavaş büyümenin bir kombinasyonu, nam-ı diğer transfer ödemeleri.
ويعلم الجميع بالطبع أن دين الحكومة الاتحادية ينمو كحصة من الناتج المحلي الإجمالي بمعدل سريع للغاية, والطريقة الوحيدة التي سوف توقف ذلك هي بعض تركيبة من النمو السريع في الضرائب أو نمو أبطأ في الاستحقاقات, ويدعى ذلك أيضا تحويل المدفوعات.

Çünkü teknik olarak federal hükümetin bir mahkûmu.
لأنه في المبدأ هي تحت إشراف الحكومة الإتحادية.