"federal mahkemede" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحكمة الفيدرالية
• محكمة فيدرالية

federal mahkemede bu işi durdurabilecek bir hakim var.
لدينا قاض فى المحكمة الفيدرالية يمكنه ايقاف الامر

Açıkçası federal mahkemede sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.
في الحقيقة لا أظن أننا نستطيع مساعدتكِ في المحكمة الفيدرالية

Hayır, Alicia, federal mahkemede tebliğ edilebilirsin.
لا يا أليشا. قد يتم استدعائكِ للشهادة في المحكمة الفيدرالية

Eğer NSA, müvekkilimin görevi suistimalden ötürü alt kademeye indirildiğini reddederse, ...biz de federal mahkemede sivil hakları iddiasıyla dava açmak zorunda kalacağız.
إذا رفضت وكالة الأمن القومي تسويغ إنزال رتبة موكلي الوظيفية فسوف نضطر إلى رفع دعوى للحقوق المدنية في محكمة فيدرالية

Bu davanın federal mahkemede bir sonuca bağlanmaması gerektiğini düşünüyoruz.
نرى أن هذه الدعوى يجب أن لا تُنظَر في محكمة فيدرالية بالنظر للإشراف من الفرع السياسي،

federal mahkemede.
فى محكمة فيدرالية.

Görünen o ki, şimdi federal mahkemede karara bağlanması gereken bu meselenin tartışılacağı bir durum oluştu.
يبدو أن هناك أمرًا يُفصل به في المحكمة الفيدرالية قد يلغي موضوع هذا النزاع

Şehirdeki bu en büyük rüşvet skandalında bugün rüşvet alma suçlamasıyla 32 memur daha federal mahkemede suçlandı.
ـ* 32 شرطي آخرين تم اتهامهم اليوم في المحكمة * الفيدرالية بتهمة أخذ الرشاوي

- Karşı çıkarız. federal mahkemede.
في المحكمة الفيدرالية

Russell federal mahkemede onunla.
راسل) معها في قاعة) المحكمة الفيدرالية

federal mahkemede sana ve High Star'a karşı ihmal sonucu ölüme sebebiyet verme gerekçesiyle dava açıldı.
تم اطلاق قضية قتل خطأ ضدك و(هاي ستار) في محكمة فيدرالية.

federal mahkemede size ve High Star aleyhine ihmal sonucu ölüme sebebiyetten dava açılmış.
تم اطلاق قضية قتل خطأ ضدك و(هاي ستار) في محكمة فيدرالية.