| Eyalet temyizi reddeder reddetmez, federal mahkemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | وسرعان ما تقوم الولاية برفض الإستئناف فإننا سنتوجه مباشرةً إلى المحكمة الفيدرالية. |
| federal mahkemeye gönderimini ben halledeceğim. | Open Subtitles | سأتولى بنفسي نقلها إلى المحكمة الفيدرالية |
| Bizi federal mahkemeye götürecek en hızlı yol bu. | Open Subtitles | وسيكون هذا الطريق الأسرع لدينا إلى المحكمة الفيدرالية. |
| İnternet dedikodularını federal mahkemeye taşıyıp insanlık tarihindeki en güçlü holdinge mi saldırmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أخذ ثرثرة الإنترنت إلى محكمة فيدرالية ورميها في وجه أقوى تكتّل في تاريخ الحضارة |
| Bunun için federal mahkemeye gitmek gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكوني في محكمة فيدرالية ؟ |
| Sayın Yargıç, burada Enoch Thompson aleyhindeki seçim hilesi davası'nın devletten, federal mahkemeye naklini istemek için buradayım. | Open Subtitles | سيادة القاضي، أنا هنا اليوم لطلب نقل قضية تزوير الإنتخابات ضد "إينوك طومسن" من محكمة الولاية إلى محكمة فيدرالية. |
| Evet, amacımız davayı duyurmak için federal mahkemeye götürmek... | Open Subtitles | نعم، الهدف هو أن نحاول أن نجعل المحكمة الفيدرالية تسمع بالقضية.. |
| federal mahkemeye çıkana kadar bu binada olacaksın. | Open Subtitles | لمرافقتك لمبنى المحكمة الفيدرالية |
| Sacrimoni suçlarını federal mahkemeye itiraf etti ve La Cosa Nostra ile 10 yıllık bir ilişkisi olduğunu ifade etti. | Open Subtitles | اعترف (ساكروموني) في المحكمة الفيدرالية إعترف بصلته لعشرة أعوام على الأقلّ بمافيا "لا كوسا نوسترا" |
| Sacrimoni suçlarını federal mahkemeye itiraf etti ve La Cosa Nostra ile 10 yıllık bir ilişkisi olduğunu ifade etti. | Open Subtitles | اعترف (ساكروموني) في المحكمة الفيدرالية إعترف بصلته لعشرة أعوام على الأقلّ بمافيا "لا كوسا نوسترا" |
| Keen'in Yargıç Trotter ile kapalı bir duruşma için federal mahkemeye götürülmesi konusunda kesin bir emir var. | Open Subtitles | " أصدرت قراراً تنفيذياً بنقل " كين إلى المحكمة الفيدرالية من أجل جلسة إستماع مُغلقة " ـ مع القاضي " تروتر ـ كم من الوقت لدينا ؟ |
| Çalıntı mal suçlamasının nihai kararını duymak için New Hampshire'da federal mahkemeye çıkmak dışında istemediğin bir şey yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ... أنت لست مُضطراً لفعل شيء لا ترغب به ما عدا المثول أمام محكمة فيدرالية ... "في "نيو هامبشير بتهمة حيازة بضائع مسروقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 