| ve eğer iki saat içinde Duke'ü geri alamazsam disketlerin hepsini federallere veririm. | Open Subtitles | إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟ |
| Gösteri zamanı. İki dakika sonra dışarı çık, federallere işaret ver. | Open Subtitles | بعد دقيقتين ستذهب للخارج وتخدع العميلين الفيدراليين |
| Başkası olsa davayı federallere bırakmazdı. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين سيسلمون القضية للفيدراليين |
| Şef, federallere kapıları açarsak onlar bize uzak durmamızı söyler. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، نحن نفتح الباب للفيدراليين سيطلبون منا أن نتخلي عن الأمر |
| federallere gidip yeni bir dava isteyelim | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى الفيدراليون. نطلب اعادة المحاكمة. |
| Çoktan federallere bir şey bilmediğimi söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخبرت المحققين الفدراليين أنني لا أعلم شيئاً.. |
| Bak, neler döndüğünü bilmiyorum. federallere de bir şey anlatmadım. | Open Subtitles | إسمع ، لا أعرف ماذا يجرى ولم أخبر الفيدرالين بأيّ شيء |
| İş, onu güvenli bir eve götürüp daha sonra da federallere teslim etmekten ibaretti. | Open Subtitles | كانت المهمة أن يأخذها إلى المنزل الآمن ويسلمها إلى الفيدراليين |
| federallere, Keyzer Söze'yi gördüğüne ve kimliğini tam olarak teşhis edebileceğine dair yeminli bir ifade vermiş. | Open Subtitles | لقد قام بسب الرؤساء الفيدراليين لقد قال انه رأي ويستطيع تحديد باليقين كايزر سوزي |
| federallere, senin Wallace ve benimle çalıştığını söylemeye. | Open Subtitles | لتخبر الفيدراليين بأنك تعمل مع والاس ومعي |
| Gidip Jack'i paketleyip, federallere vermemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نلتقط جاك ونرسله إلى المحققين الفيدراليين |
| İsimsiz biri tarafından federallere ispiyonlanmışız. | Open Subtitles | يبدو أن الفيدراليين زودوا بالمعلومات عن طريق واشٍ مجهول |
| Ona söyledim, eğer yasal bir gelir gösteremezsen, federallere karşı savunmasız kalırsın. | Open Subtitles | لقد أخبرته، إن لم تستطع إظهار دخل شرعي فستصبح فريسة للفيدراليين |
| Bu vakayı asla federallere devretmem. Los Angeles polisine de. | Open Subtitles | محـالٌ أن أسـلّم هـذهِ القضية للفيدراليين أو شـرطة "لوس أنجـلوس" |
| Neden Tony Kadjic'e federallere sattığı adamın onunla konuşmak istediğini söylemiyorsunuz? | Open Subtitles | أنّ هذا الرجل باعه للفيدراليين نحن هنا للدردشة معه؟ |
| federallere her şeyi söylemek bu kadar mı önemli? | Open Subtitles | هل إعلام الفيدراليون بكل شئ بهذه الأهمية؟ |
| Bildiri doldurduk, federallere takılmadı. | Open Subtitles | لقد ملأنا القائمة , الفيدراليون لم يصلوا إليها. |
| Çoktan federallere bir şey bilmediğimi söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخبرت المحققين الفدراليين أنني لا أعلم شيئاً.. حسناً؟ |
| - Şehir dışına mı? Bölge savcısını es geçip doğrudan federallere gideceğim. | Open Subtitles | أريد القيام بحركة ما حول المدعي العام و أنقل القضية مباشرة الى الفدراليين. |
| federallere sen olmasaydın adamı bulamayacağımızı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت الفيدرالين اننا لم نجد القاتل بدونكم |
| Olay yerini federallere kaptırmama iki saat kaldı. Bir şey bulduğunu söyle. | Open Subtitles | لم يتبق لي سوى ساعتين حتى أخسر مسرح جريمتي للفدراليين |
| Ama bunun yerine federallere güvenmediği için kanıtları kendi bulmaya kalkıştı. | Open Subtitles | لكن عِوضاً عن ذلك، مكث هناك محاولاً الحصول على الدليل بنفسِه. لأنه لا يثق بالفيدراليين. |
| -biz de federallere gittik belki de-- | Open Subtitles | ونناقش مع المباحث الفدراليّة مسألة.. |
| Jeremy'nin üvey babası yargıçtı baskını yapmaları için federallere izin veren oydu. | Open Subtitles | زوج الام جيريمي هو القاضي الذي وقع على مذكرة للمباحث لمداهمة مجمع |
| Ama senin federallere yardım etmendense hapse girmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | لكنني أفضل أن أسجن على أن أراك تصبح مخبراً للشرطة الفيدرالية |
| Silkelendim ve eski erkek arkadaşımı federallere ihbar ettim. | Open Subtitles | ونفضت الغبار عن نفسي، ووشيت بحبيبي السابق إلى الشرطة الفيدراليه |
| federallere katılmak için yeterince iyi olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | إذن فأنتَ تعلم أنّه يظنُّ أنّي مؤهّلةٌ .للانضمام إلى الفيدراليّين |
| federallere yanlış adamı sınır dışı ettiklerini gösterelim. | Open Subtitles | نبين للمحققين الإتحاديين أنهم رحَلوا الرجل الخطأ. |
| Onu federallere kendim teslim ederim. | Open Subtitles | أنا سأسلمه إلى المحقّقين الإتّحاديين بنفسي |
| Evet öyle oldu. O nu federallere devrettiler. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد هم حوله الى الاجهزة الاتحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 