| Sadece Federallerle fazla konuşma diyorum ta ki biz bazı sayfaları kapatana dek. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق |
| Son zamanlarda biraz dikkatim dağılmıştı. Federallerle küçük bir sorun yaşıyorum da. | Open Subtitles | اسمعني، لقد كنت مشتت مؤخراً، مشكلة صغيرة من الفيدراليين |
| Ben Federallerle koordinasyon sağlayayım. | Open Subtitles | ثم سنجده أنا سأنسق مع المحققين الفيدراليين |
| Federallerle konuşman gerekirse önce onunla konuş. | Open Subtitles | ، عندما تريد التحدث إلى الفدراليين تحدث إليه أولا ً |
| Bunun dışında, kendi inisiyatifimle sizi Federallerle derse sokuyorum. | Open Subtitles | كما لديّ السلطة أيّها الحمقى أن أشرككم لحضور صفوف تدريبية مع المباحث الفيدرالية. |
| Federallerle ilgili teorim: Mantar gibiler. Bokla besleyin, karanlikta birakin. | Open Subtitles | نظريتي عن الفيدراليون , مثل الفطر أطعمهم القذارة و أبقهم في العتمة |
| Federallerle zaten konustum. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع الفيدرالين بالفعل |
| Eğer Federallerle konuşmak ve onlara bu takımı dağıtma kararı aldığınızı açıklamak istiyorsanız durmayın, devam edin. | Open Subtitles | لذا إن كنت تريد التحدث إلى الفيدراليين والتوضيح لهم بأنك قررت أن تقوم بإنهاء الفريق فلا بأس، امضي قدماً |
| O zaman Federallerle konuşmadıysa kimle konuştu? | Open Subtitles | إن لم تكن تتحدث مع الفيدراليين فمن هذا الرجل اذا؟ |
| O zaman Federallerle konuşmadıysa kimle konuştu? | Open Subtitles | إن لم تكن تتحدث مع الفيدراليين فمن هذا الرجل اذا؟ |
| - Artık Federallerle çalışıyorsun. | Open Subtitles | ولمَ طلبتني؟ أنت تعمل مع الفيدراليين الآن. |
| Çünkü daha önce Federallerle bu yoldan geçtim ve sonu iyi bitmedi. | Open Subtitles | مع الفيدراليين, ولم ينتهي الأمر بشكل جيد |
| Biliyorsun, Holly'nin Federallerle konuştuğunu söylemeyi unutmuştun ya? | Open Subtitles | أتعلم ، فى ذلك الوقت عندما نسيت أن تذكر أن هولى قد تحدثت مع الفيدراليين ؟ |
| Ona tüyoyu veren kaynağın Federallerle çalıştığını bilmiyordu. | Open Subtitles | حسناً ، ما لم يكُن يعلمه أن المصدر الذي قام بإعطائه هذه المعلومة كان يعمل مع الفيدراليين |
| Federallerle işbirliği genellikle tek tarafın kazancıyla sonuçlanıyor. | Open Subtitles | مع الفيدراليين يظهر الأمر وكأنه طريق واحد |
| Sonra 10 kilo kokain ile yakalandı. Federallerle anlaştı. | Open Subtitles | و بعدها تمّ ضبطه و بحوزته 10 كيلو غرامات من الكوكايين و استطاع العملاء الفدراليين بتحريضه على رؤسائه |
| Ve elinde eyalet sınırlarından geçirilmiş çalıntı ticari mal olduğu için Federallerle konuşmak zorundasın. | Open Subtitles | و حيازة بضائع مسروقة عابرة لحدود الولاية يؤهّلك هذا لمخاطبة المباحث الفيدرالية! |
| Federallerle aramızı iyi tutalım ki onlar da bizimle iyi tutsun. | Open Subtitles | ،إن عاملنا الفيدراليون جيداً سيعاملوننا جيداً |
| Sabahla burası Federallerle dolacak. | Open Subtitles | وبحلول الصباح سيعج هذا المكان بالفيدراليين |
| Evet, Federallerle konuştum, ve tekrar konuşurum.. | Open Subtitles | نعم، تحدثت الى المحققين الإتحاديين وسأتحدث لهم ثانيةً |
| Bayılırım Federallerle yarışmaya. | Open Subtitles | مَع المحقّقين الإتّحاديين. أنت وأنا حاجة |
| İnsanlar Federallerle iş birliği yaptığımı öğrenince... | Open Subtitles | كلمة واحدة تنتشر بأنني أضع الناس بالأعلى من أجل السلطات الفيدرالية |
| Sınıra inmiş olabilir düşüncesiyle Federallerle temas hâlindeyiz. | Open Subtitles | نتبادل الاتصالات مع المباحث في حال خروجه من البلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 