Arkady Federov hakkında bildiğim her şeyi anlatmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف |
Kızın elinde gerçekten Federov ile ilgili bir şeyler varsa işin içinde birçok kişi olabilir. | Open Subtitles | إذا كان لدى الفتاة شيء يخص فيدوروف فالكثير من الناس مهتمون |
Kabul ediyorum, ama Federov Rusya başkanı olduğunda, ilgili kişi haline gelecektir. | Open Subtitles | صحيح. ومع ذلك، فإن فيدوروف على وشك أن يصبح رئيساً لروسيا. |
Belki doğru düşünüyorsundur ama kimse Federov'u durduramaz. | Open Subtitles | ربما أنت تسير بالاتجاه الصحيح ولكن لا أحد يستطيع ايقاف فيدوروف |
2002'de Paris'te ki banliyo treninin bombalanmasından beri Victor Federov'un peşindeyiz. | Open Subtitles | كنا نحقق في فيكتور فيدروف منذ حادثة القطار في باريس |
CIA, Arkady Federov'un geçmişinde yaşananları ve kişileri yok etmek için bu insanları öldürdüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه |
Federov çirkin savaşını elde etti. | Open Subtitles | قد عادوا مرة أخرى لديارهم مقطعين إلى أشلاء وتماما مثل ذلك، جلب فيدوروف حربه القذرة ، و روسيا |
Federov, böyle bir operasyonun altından kalkamayacağını anlayacak kadar zekiydi. | Open Subtitles | لا. كان فيدوروف ذكي بما فيه الكفاية ليعلم انه لا يمكن التعامل مع عملية كهذه |
Savaş başlatmak ve binlerce kişiyi öldürmek suçuyla Federov'a ve bir CIA ajanına karşı şahitlik yapacak. | Open Subtitles | فتاتك شهدت على فيدوروف و عميلٌ في المخابرات يتآمر لبدء الحرب التي قتلت مئات الآلاف من الناس |
Langley'yi dinleyen biri varsa kafalarına ne olduysa artık bilmiyorum ama neden bahsettiğimi anlayacaklardır Arkady Federov'u ele geçirmekten bahsediyorum. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شخص يستمع إلي من لانغلي العقلاء الحكماء أنهم يعرفون ما أتحدث عنه أنا أتحدث عن ملكية أركادي فيدوروف |
Dilsiz rolü yaptı Federov ondan hoşlandı. | Open Subtitles | تظاهرت بأنها بكماء فيدوروف أٌعجب بها وجعلها من المقربين منه |
CIA yıllardır, binayı Federov'un adamlarının havaya uçurduğundan ve savaşı Federov'un başlatıp suçu Çeçen milliyetçilerine attığından şüpheleniyor. | Open Subtitles | اشتبهت الوكالة منذ سنوات بأن فيدوروف بدأ الحرب من خلال إسقاط مبنى على رجاله ثم إلقاء اللوم عليه على القوميين الشيشان |
Arkady Federov şu anda Enerji Konferansı için Belgrad'ta. | Open Subtitles | أركادي فيدوروف في بلغراد الآن لحضور مؤتمر الطاقة العالمي |
İşin garibi Peter, Federov'un devre dışı bırakılması Langley'de yaptıklarımdan çok vicdan azabı çekmeme sebep oldu. | Open Subtitles | الأمر المضحك، بيتر تبين أساليب فيدوروف بأنها أكثر جرأة من لانغلي وهواجس واينستاين استخدمتها ضمن أساليبي |
Başkanlığı aldığında Federov'un ne yapacaktı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم مالذي ينوي القيام به فيدوروف بعد توليه الرئاسة؟ |
15 yaşımdayken, Arkady Federov ailemi öldürdü. | Open Subtitles | عندما كان عمري 15 عاما، قتل أركادي فيدوروف عائلتي |
Bu sırada, Federov ve CIA ajanı John Hanley ile bir şeyler planladıklarına şahit oldum. | Open Subtitles | وخلال ذلك الوقت، شهدت تآمر فيدوروف مع عميل وكالة المخابرات المركزية، جون هانلي |
Federov'un işlediği suçlar var. | Open Subtitles | هنالك جرائم و فيدوروف مذنب تجاهها |
Arkady Federov, geçmişte ona yakın olanları öldürüyor. | Open Subtitles | أركادي فيدوروف. انه يقتل كل شخص |
Son adamımız, Dimitri Federov? | Open Subtitles | هذا الرجل الأخير (ديميتري فيدروف) |
Sen ayrıldıktan sonra, Federov'a çok yaklaştı. | Open Subtitles | بعد أن غادرتنا ذكرت بأنها كانت مقربة جداً من فيديروف |