| Karşı istihbarat servisinin başı. Fedotov. | Open Subtitles | نائب رئيس جيش مكافحة التجسس فيدوتوف |
| Bu konu hakkında Fedotov ile konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث مع (فيدوتوف) حيال الآمر؟ لما يهتم؟ |
| Yarın Fedotov ile konuşacağım. Hepsi bu kadar. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث مع (فيدوتوف) غدًا هذا كل شيء، وداعًا. |
| Bu meseleyi ne diye Fedotov ya da yardımcılarına değil de bana söylüyorsun? | Open Subtitles | الا يمكن لـ(فيدوتوف) أو أحد مساعديه تولي هذا؟ |
| Üç gündür içki âlemi yaptığından, Fedotov Matveyeviç. | Open Subtitles | هو كان ثمل للغاية، (فيدور) مضت ثلاثة أيام. |
| Herif Fedotov'a sabotaj yapıp işini elinden kapmak istiyor. | Open Subtitles | هو يريد التخريّب على (فيدوتوف) و أخذ منصبه. |
| Beni, Fedotov'u ve itfaiye amirini bir polis arabasına bindirdiler. | Open Subtitles | وضعوني انا و (فيدوتوف) و رئيس قسم الإطفاء في سيارة شرطة |
| - Fedotov'un yerini devralabilirim. | Open Subtitles | حسنًا، يمكنني تولي منصب (فيدوتوف). |
| - O zaman yarın Fedotov'la görüşürsün. | Open Subtitles | إذًا، إذهب لمقابلة (فيدوتوف) غدًا. |
| Fedotov'un bile vermez-- | Open Subtitles | عن هذا العدد من الوفيات؟ (فيدوتوف)؟ |
| Binbaşı Fedotov. | Open Subtitles | ماجور فيدوتوف |
| Sanki Fedotov'u tanımıyorsun. | Open Subtitles | و كأنك لا تعرف (فيدوتوف) |
| - Ama nasıl? Fedotov'un numarası sende var mı? | Open Subtitles | ألديك رقم (فيدوتوف)؟ |
| Fedotov Matveyeviç, iyi kalpli bir insan çıktı. | Open Subtitles | (فيدوتوف) تبين أنه شخص محتَرم |
| Fedotov'u öldürdüler! | Open Subtitles | لقد قّتلوا (فيدوتوف) |
| - Saat gecenin 2'si, Fedotov... | Open Subtitles | -الساعة الثانية صباحًا (فيدور ) |
| - Otur, Fedotov Matveyeviç. | Open Subtitles | أجلس (فيدور) |
| Merhaba, Bay Fedotov. | Open Subtitles | مرحبًا (فيدور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 