| Elimden geleni yaparım, Fedya amca. Boris'e söz verdim. | Open Subtitles | (سأحاول يا عم (فيديا بوريس) كلمني عن ذلك. |
| Gerçek adım Fedya. | Open Subtitles | وليس إسمي الحقيقيّ "دي جي"؟ إسمي الحقيقيّ (فيديا). |
| Kendini aşağılama Fedya hem hiçbirimiz buna inanmayız. | Open Subtitles | لاتستنقص من نفسك يا(فيديا) فعلى أي حال لن يصدق أحدنا ذلك. |
| Hazır olduğuna emin misin Fedya? | Open Subtitles | أمتأكدٌ أنّك جاهزٌ لهذا، يا(فيديا)؟ |
| Burada olduğuna sevindim, Fedya amca. | Open Subtitles | (ممتاز، ياعم (فيودور |
| Dikkat et, Fedya amca. | Open Subtitles | (إنتبه، عم (فيديا |
| Mark, Fedya'nın yanına yerleşir. Hepsi bu. | Open Subtitles | مارك) سيشارك (فيديا) غرفته. |
| Biz evleneceğiz, Fedya amca. | Open Subtitles | (سنتزوج يا عم (فيديا |
| Siktir git Fedya. | Open Subtitles | (فيديا)، إخرس... |
| Adım Fedya! Fyodor! | Open Subtitles | أنا (فيديا)! |
| Bana muafiyet tanındığını biliyorsun, Fedya amca. | Open Subtitles | (عندي إعفاء ياعم (فيودور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 