عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"felç edecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيشل
| Söyleyebilir miyim, efendim, şimdi kalırsanız, o ulusu ve yabancı politikasını felç edecek. | Open Subtitles | أتسمح لي بالقول يا سيدي بأنك إذا بقيت فإن ذلك سيشل الأمة وسياستها الخارجية |
| Öldürmeyecek, 30 dakikalığına felç edecek. | Open Subtitles | هذا لن اغمي عليه لكن سيشل حركته لنصف ساعة |
| Tüm vücudunu felç edecek ve solunumunu durduracak. | Open Subtitles | سيشل جسدك كله و يوقف تنفسك |