عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"felaketim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشعر بالروعة
-
إلغاءٌ
| Felaketim! | Open Subtitles | أشعر بالروعة! |
| Felaketim! | Open Subtitles | أشعر بالروعة! |
| Kehanet. Çocuk benim Felaketim. | Open Subtitles | إنّها النبوءة الفتى إلغاءٌ لي |
| Çocuk benim Felaketim... | Open Subtitles | -النبوءة... الفتى إلغاءٌ لي |