| Büyük oğlum Felipe, bir araca bindirildiklerini görmüş. | Open Subtitles | قد رآهم أكبر أبنائي فيليب يدخلون عنوة إلى سيارة فان |
| Kapına dayanan köleleri kapı dışarı etmek için Kral Felipe'ye destek göndersin diye yalvaran mektuplar yazarken | Open Subtitles | عندها سيتم اجبارك للكتابة الى الملك فيليب تتضرع لمساعدته لمواجهة جيش من العبيد و القراصنة في أراضيك |
| Andrés, Lorenzo ve Felipe geri dönmediler. | Open Subtitles | أندريه لورينزو و فيليب لم يرجعا |
| Felipe ve ekibinin yemek odasını boyadığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما جاء فيليبي وعماله لصبغ غرفة الطعام؟ |
| Amacımız kuzey yarı kürenin en büyük uyuşturucu baronlarından biri olan Meksika vatandaşı Felipe Lobos'u yakalamak. | Open Subtitles | هدفنا هو ملاحقة واحد من اشهر تجار المخدرات في نصف الكرة الارضية مكسيكي الجنسية , فيليبي لوبوس |
| Dün gece Felipe'nin canını sıktın mı? | Open Subtitles | اكان بينك و بين فيليب مشكلة ,ليلاً؟ |
| Felipe mükemmel bir dost ve harika bir rehberdi. | Open Subtitles | كان فيليب أنيقاً ودليلاً جيداً |
| - O gün, Felipe bu kasabadaki kadınların yarısı da rahibe olur. | Open Subtitles | -في ذلك اليوم "فيليب" نصف السيدات في هذه البلدة ... سيصبحن راهبات |
| Ben Felipe ve bu da kuzenim Franklin. | Open Subtitles | أنا فيليب .. وهذا قريبي فرانكلين |
| Benicio onu kendi ülkesine götürmüş. 3 çocukları var en büyük oğulları Felipe dün gece o olaya tanık olana kadar küçük diktatörlüklerinde mutlu mesut yaşıyorlardı... | Open Subtitles | وأخذها معه إلى بلده لديهما 3 أطفال وعاشا في سعادة ونعيم في دكتاتوريتهم الصغيرة حتى الليلة الماضية حسب ما قاله أكبر أبناءهما فيليب |
| Vibora Ruiz, Felipe Lobos ile olan görüşmesini sana ayarlattı. | Open Subtitles | فيبورا رويز) أسندت إليك مهمة ترتيب) .(إجتماعها بـ (فيليب لوبوس |
| Müziği Felipe Beltran tarafından yazıldı. | Open Subtitles | -نعم، أتذكر الموسيقى من تأليف (فيليب بيلترويد) |
| Günaydın, Felipe. | Open Subtitles | عمتصباحاًيا فيليب. |
| Evet, geri dönüyoruz. Felipe de bizimle. | Open Subtitles | شخص ما سيأتى دليلنا هو فيليب |
| Felipe arabaya kabartma tozu koymuş olmalı. | Open Subtitles | فيليبي يجب أن يكون وضع مسحوق الخبز في السيارة. |
| Sadece Felipe'den kurtulup kendi başıma yeni bir hayata başlayacaktım. | Open Subtitles | كنت مجرد الذهاب الى الابتعاد عن فيليبي والبدء في حدها وحدي. |
| Felipe'ye sana ihanet etmemesi için yalvardım, ama beni dinlemedi. | Open Subtitles | توسلت فيليبي عدم خيانة لك، ولكنه لم يستمع لي. |
| Felipe, Tangier'de bir motosiklet dükkanı açmak istediğine karar verdi. | Open Subtitles | قرر فيليبي أن يفتح نادي للدراجات النارية في طنجة |
| Çavuş José Felipe Maria Marquino'yla konuşuyorsun. | Open Subtitles | كنت تتحدث إلى الرقيب خوسيه ماريا فيليبي Marquino، |
| Ajanlar içeri girdiğinde Felipe Lobos'la bir otel odasında duruyordu. | Open Subtitles | لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة |
| Bu serseri Felipe'nin kuzenine saldırsın dövsün, ayağını kesmekle tehdit etsin Felipe götüne ok yesin ama makul bir konuşma yapalım, öyle mi? | Open Subtitles | ذلك الريفي هاجم ابن عم (فيلب) الصغير ضربه وهدده بأن يقطع رجله و (فيلب) يصاب بسهم في مؤخرته |
| Benim adım Felipe. | Open Subtitles | "اسمي "فيلبي ( يتكلم بالإسبانية ، لكن كلامه خاطئ ) |
| Meksika eski devlet başkanı Felipe Calderon tarafından başkanlığını yaptığı ekonomi ve iklim üzerine raporda, bu ana sorundur. Onunla beraber eşbaşkanım ve bu raporu dün burada New York'ta Birleşmiş Milletler binasında B.M Genel Sekreteri Ban Ki Moon'a teslim ettik. | TED | هذه هي الخلاصة الأساسية للتقرير حول الاقتصاد والمناخ الذي قام به الرئيس المكسيكي السابق فليب كالديرون، بمشاركتي، وقدمنا هذا التقرير البارحة هنا في نيويورك، في مقر الأمم المتحدة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون. |
| O zaman bana Felipe Lobos ile arasindaki iliskiyi anlat. | Open Subtitles | إذا أخبرينى عن علاقته بفليبى لوبوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 