"felix'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلكس
• فيليكس

Affedersiniz, Bay Felix'in nerede olduğunu söyler misiniz?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟

Katil, Felix'in yanında kalıyor ve kızın sırtına üç kurşun sıkıyor.
يبقى القاتل مع فيلكس ويضع في ظهرها 3 رصاصات

Öyleyse Felix'in ölümünün... mesleki tehlikenin sonucu olduğunu da biliyorsundur.
إذن تعرف كذلك ان الطريقة التي مات بها فيلكس هي من مخاطر المهنة

Seni kefaletle çıkardılar, çünkü Felix'in konuşmayacağına dair garanti istiyorlar.
فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم

Yani Felix'in bir çocuktan daha çok endişeleneceği bir şeyler olsun istiyoruz.
أعني تريد أن يقلق فيلكس بخصوص شيء أكبر من صبي كان قد ضربه

Şakası yok. Felix'in oraya gittim, biraz gözlem yaptım.
لقد ذهبت لمنزل فيلكس في وقت سابق للقيام ببعض المراقبة

Felix'in verdiği adres var ya? Bir sokak.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق

Ben de aradım ve anlaşılan Felix'in bu öğleden sonra yada akşam ulaşması beklenen bir kargosu varmış.
اتصلت ووجدت ان فيلكس ينتظر شحنه تصل بحلول الظهيره او المساء

Amcam Felix'in antika kitap dükkanı vardı o bazı eski kitaplarla beraber bana geldi.
كان يملتكها عمي فيلكس في محل كتب اثريه وأتت مع بعض النصوص الاثرية الاخري او ما شابه ذلك

Şimdi, Felix öldü. Belki Felix'in ölmesini kimlerin istediğini bana söyleyebilirsin.
ربما تخبرني من يريد فيلكس ميتا

Bunlar Felix'in vurucu timi.
هؤلاء الثلاثة هم لصوص فيلكس الأساسيين

Felix'in yakalanışından aynı gün haberim oldu.
لقد سمعت أنهم قبضوا على "فيلكس" اليوم

Şimdilerde Gestapo karargâhı olan Lyon Askeri Hastanesi'nin krokilerini saatlerce etüt etmiş ve sonunda Felix'in işkenceye tabi mahkûmların tutulduğu bir hücrede hapsedildiğini saptamıştı.
"لقد درست مقر قيادة "الجستابو لعدة ساعات وأكتشفت أخيراً أين كان "فيلكس" مسجنوناً سجن للسجناء الذين يحتاجون منهم المعلومات فحسب

- Felix'in bahsettiği OSS'yi bulmalıyız....
ماذا؟ -نجد الـ أو اس اس كما قال فيلكس

Felix'in iyi bağlantıları var.
فيلكس له علاقات نافذة

Evet, sen Felix'in patronusun.
أنت رئيس فيلكس.. نعم

Oscar, Felix'in herhangi bir tıbbi soru sormaması beni etkiledi açıkçası.
نجاح باهر، وأوسكار، وأنا معجب. فيليكس لم تسألني سؤال واحد الطبي.

Felix'in abisi Steven'la depoya gittik.
لقد ذهبنا ألى المخزن مع أخو فيليكس كما قال

Felix'in teklifinden yüzde 10 fazlasını önerebilirim.
أنا أَعْرضَك الآن عشَر بالمائة أكثر مِما قال فيليكس

Felix'in karısı ve çocukları eve gitmeliler.
زوجة فيليكس و اولاده يجب ان يعودوا للمنزل