| Bugün mutlu bir yaşam için olan felsefemi sizinle paylaşmak için buradayım. | TED | لذلك أنا هنا اليوم، لأطلعكم على فلسفتي لحياة سعيدة. |
| Ülserim var, ama burada iyi bir şey var. Benim hayat felsefemi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | صحيح ، لكن ربما هذا ليس بالأمر السيئ أتعرفين ما هي فلسفتي في الحياة ؟ |
| Bu benim felsefemi doğruluyor. | Open Subtitles | فقط لمزيد من التأكيد على ان فلسفتي صحيحة |
| Ve felsefemi aynen benim yaydigim gibi yayacaksin? | Open Subtitles | وسوف تنشر فلسفتي بالطريقة التي كان معنياً بها أن تنتشر ؟ |
| Ama laboratuvarı kurup yürütmeme yardım ederseniz felsefemi duygusallığınıza uygun hale getirebilirim. | Open Subtitles | لكنيّ مستعدةٌ لتعديل فلسفتي لتتناسب مع أحاسيسك إن ساعدتيني في جعل المختبر يعمل. |
| Problemlerden kaçmak konusundaki felsefemi biliyorsun. | Open Subtitles | أنصتِ ، تعرفين فلسفتي حول الهاربين من المشاكل |
| akıl sağlığı konusundaki felsefemi ayrıntılarıyla anlattım | Open Subtitles | فيما شرحت له التفاصيل الدقيقة من فلسفتي |
| İlk başta tüm felsefemi pratik kullanıma koydum. | Open Subtitles | للمرّة الأولى أضعُ فلسفتي موضع التطبيق |
| Arada bir hayat felsefemi açığa çıkartıyorum. | Open Subtitles | تعرف، أشغل فلسفتي بين الفينة والأخرى |
| Benim felsefemi neden şimdi benimsiyorsun? | Open Subtitles | لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟ بحقّكَ. |
| - Peki sen benim felsefemi öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تعرف ما هي فلسفتي في الحياة |
| Benim felsefemi neden şimdi benimsiyorsun? | Open Subtitles | لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟ |
| Benim felsefemi neden şimdi benimsiyorsun? | Open Subtitles | لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟ |
| felsefemi özetliyor. | Open Subtitles | إنّها تغلّف فلسفتي. |
| Benim "felsefemi". | Open Subtitles | "فلسفتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 