"felsefenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفلسفة

Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı.
الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة.

Ben bu felsefenin bir ürünü olduğuma göre, 90/10'un ve ikinci olarakta eğimli bir yüzeyin üzerindeki yaşamın, ben bu şekilde büyüdüm-- sahip olduklarıma değer vererek.
وبما أني من نتاج هذه الفلسفة ، الـ 90/10 ، وثانيا ، الحياة على المنحدر ، هذا ما تربيت عليه -- أن أقدّر ما حصلت عليه.

Bana göre bu felsefenin 3 yönü var.
بالنسبة إلي، هناك ثلاثة جوانب لهذه الفلسفة

felsefenin üçüncü yönü, ilerlemeye devam etmek.
والجانب الثالث لهذه الفلسفة هو استمر بالتقدم للأمام.

Fakat, felsefenin kurucularından bir tanesi bile kusursuz değildi.
لكن حتى أحد مؤسسي الفلسفة لم يكن مثاليًّا.

Marksist felsefenin bazı yönlerinin derin etkisi altında kaldı.
كان منبهرا الى حد كبير ببعض جوانب الفلسفة الماركسية

Sokrat, felsefenin Vince McMahon'u gibiydi.
سقراط كان مثل فينس المصارع ولكن في الفلسفة

Yazılım ve felsefenin temeli yaratılmıştır.
هن انشاء اعمال تعتمد على هذه البرامج وهذه الفلسفة

İşte burada, ...film ve felsefenin nasıl da bir araya geldiğini görüyoruz.
لذا أعتقد هنا أننا نستطيع أن نرى كيف تلتقي الفلسفة والأفلام

Modern felsefenin temeli - Çok ilginç bir modül.
مؤسسة الفلسفة الحديثة إنها وحدة مثيرة للإهتمام

Bu da bizi felsefenin gerçek hayatta insanın işine yarayıp yaramayacağı gibi ilginç bir noktaya getirir.
و لكنها فكرة مثيرة للاهتمام هل تفيد الفلسفة الناس ليعيشوا فعلياً؟

Unutmayın, benden illa bir şey öğrenecekseniz, o da felsefenin sözlü bir masturbasyon olduğudur.
تذكروا، إذا لم تتعلموا غير هذا الأمر مني يجب أن تتعلموا أن أغلب الفلسفة ما هو إلا استمناء لفظي

Ve dedi ki, "O yasaları bulmak doğal felsefenin işi."
وقد قال، هنا، " إنها مهمة الفلسفة الطبيعية أن تجد تلك القوانين."

Bu etkiler sebebiyle bir zamanlar düşünmeden yapılan, bir sahnelik bir dans olan gösteri Konfüçyüsçü felsefenin ilkelerine sıklıkla dayandırılan yapılandırılmış, beş sahnelik bir oyun haline geldi.
تبعاً لهذه التأثيرات، تطور الأداء العفوي للرقص والذي كان يقام لمرة واحدة إلى أداء منظم يقام خمس مرات والذي غالباً مايقوم على مبادئ الفلسفة الكونفوشيوسية.

İşlenen suçlara karşı katı olmak, ölüm cezası bunların hepsi benim inandığım felsefenin bir parçası.
القسوة على المجرمين ...الإعدام كله جزء من الفلسفة التي أؤمن بها

Rahmetli arkadaşım, iyi bir felsefeci olan Bob Nozick "Felsefi Açıklamalar" isimli bir kitabında | ç.n. "Philosophical Explanations" felsefenin ahlak kuralları -filozofların işleri yürütüşleri- hakkında yorum yapıyor.
آخر صديق مرثي الفيلسوف المتميز بوب نوزيك في أحد كتبه " تفسيرات فلسفية علق على روح الفلسفة طريقة الفلاسفة القيام بأعمالهم

- felsefenin bununla ne alakası var ki?
-وما علاقة الفلسفة بالسفر عبر الزمن؟

Bütün bu felsefenin içinde dağıldınız.
أنت تخرّب الفلسفة بأكملها.

Bugün Sokrates'i felsefenin babası olarak hatırlarız;
نحن نتذكر (سقراط) اليوم على أنه أبو الفلسفة

o sayfada felsefenin öldüğünden ısrar eder.
عندما أصر أن الفلسفة ميتة