"felsefesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فلسفة
• الفلسفة

Baba, Bundy felsefesinin yalan söylemek olduğunu söylemiştin.
يا أبي، كنت أعتقد أنك قلت كانت فلسفة بندي للكذب.

Bu ayin, Güneş Savaşçıları'nın felsefesinin özünü simgeler. Sabit bir ısı sağlamalısıznız.
هذه الطقوس تمثل جوهر فلسفة محاربي الشمس و يجب أن تحافظوا على الحرارة ثابتة

Senden anlamanı beklemiyorum ama ben çok kişisel bir sağlık felsefesinin altına imzamı attım, tamam mı?
لا أتوقع منك أن تفهم لكني ساهمت بشكل محدد في فلسفة التعافي, حسناً؟

Arnold'ın hayat felsefesinin somutlaşmış haliyim.
أنا عملياً التجسيد في فلسفة حياة أرنولد

Hatta, bir 20. yüzyıl düşünürü, daha ileriye giderek, Batı felsefesinin tamamını, Platon'un bir dipnot serisi olarak tanımlamıştır.
ذهب أحد فلاسفة القرن العشرين لأبعد من ذلك فوصف كل الفلسفة الغربية على أنها سلسلة من هوامش أفلاطون.

(Gülüşme) O günlerde, Julia'dan bile önce, yemek felsefesinin olmadığı o günlerde...
(ضحك) رجوعاً لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء.

Himmler, Nazi felsefesinin, politik ve ırkî yaklaşımını rafine eden kişiydi.
هملر) هو الذى عمل على صقل فلسفة) النازية بأفكاره عن السياسة والعِرق

T'plana-hath, Vulkan felsefesinin maderşahı.
(تي بلانا هاث)، القيِّم على فلسفة "فولكان."

Her biri altı sigma iş felsefesinin bir sütununu temsil ederler.
.. كل واحد منهم يجسد دعامة ... " من فلسفة " سكس سيغما

Aristo'dan çok etkilenen Ortaçağ felsefesinin, doğada boş uzay olmadığına dair iddiası yeterince makuldü.
فلسفة القرون الوسطى، تأثرت كثيراً (بأرسطو)، أُعتقد، الى حد ما معقول بما فيه الكفاية، أنه لا يوجد أي شيء من هذا القبيل كمساحة فارغة في الطبيعة.

İşte burada sana Larry Munsch felsefesinin B kısmındaki 7. maddeyi hatırlatacağım.
مما يعطيني الفرصة لكي ... أعرِفُكِ القسم (ب) من الموضوع 7 "من فلسفة "لاري منش

Doğa felsefesinin rotasını ebediyen değiştirecek bir adım atacağız.
نحن على وشك إتخاذ خطوة من شأنها تغيير مسار الفلسفة الطبيعية إلى الأبد

Ve bu, pek çok Doğu felsefesinin de temelidir. Ve aslında, diğer insanlardan ayrı, tek başına dünyayı gözlemleyen, insanları gözlemleyen gerçek bağımsız bir benlik yoktur.
وهذا حتما هو أساس الفلسفة الغربية أي انه لايوجد ما يسمى الاستقلال الفردي التام عن البشر من حلولنا , بالنظر الى العالم وبالنظر الى الاشخاص