Babamın annemi terk etmesine neden olan özgür felsefeye benziyor. | Open Subtitles | انه نوع من الفلسفه وهو ما ادى بوالدي لهجر امي0 |
Bu yüzden felsefeye yöneldim. | Open Subtitles | لذلك تحولت الى الفلسفه |
Vay be, bu aynen B.D. otomotiv endüstrisini neredeyse tamamen yok eden felsefeye benziyor. | Open Subtitles | هذا ينطبق تماما على فلسفة التي كادت أن تغوص بالسيّارة. |
Uyuşturucuya bulaşmamalarını, bir dine veya felsefeye bağlanmamalarını, kim olduklarını veya ne olduklarını öğrenmelerini istiyorum. | Open Subtitles | لا أن تُفسدهم المخدرات، أي فلسفة أو ديانة... ولكن أن يعلموا من هم أو ماذا هم. |
Efendim, kendimi felsefeye adamış biri olduğumu bilmenizi isterim. | Open Subtitles | سيدي ، فقط أريدك بأن تعلم بأنني أعتبر نفسي طالب للفلسفة |
Evet efendim. Ne diyorsunuz bu ev yapımı felsefeye? | Open Subtitles | نعم يا سيدى, كيف يبدو ذلك مع بعض الفسلفة المحلية ؟ |
Peki neden eylem insanları eski bir felsefeye bu kadar odaklansın? | TED | إذا لماذا يركز الأناس العمليون كثيرًا على الفلسفة القديمة؟ |
Bu yüzden felsefeye yöneldim. | Open Subtitles | لذلك تحولت الى الفلسفه |
Modern felsefeye giriş. | Open Subtitles | ألم تكوني في الفلسفه الحديثة؟ |
Prof. Huber'in "felsefeye Giriş" dersindeydi. | Open Subtitles | التي كانت في محاضرة فلسفة البروفسور (هوبر) |
Hazel cadıcılığa ve kutsal gördüğü antik felsefeye inanıyor. | Open Subtitles | فكما ترون، تؤمن (هايزل) بـ(الويكا)، فلسفة قديمة تعتبر كل أشكال الحياة مُقدّسة. |
Reaverlar bu felsefeye itiraz edebilirler tabi bir felsefe anlayışları varsa, ve tabi içini kemirmekle meşgul değillerse.. | Open Subtitles | (الريفرز) يمكن أن يكون لديهم فلسفة... إذا كان لديهم فلسفة... وإذا لم يكونوا مشغولون جداً إقضم على ما بداخلك |
Bu söylediğin tıptan çok felsefeye yakın. | Open Subtitles | هذه أقرب للفلسفة منه للطب. |
Evet efendim. Ne diyorsunuz bu ev yapımı felsefeye? | Open Subtitles | نعم يا سيدى, كيف يبدو ذلك مع بعض الفسلفة المحلية ؟ |
Ve bize çeşitlilikten bahsediyorlar, hayatın zenginliği hakkında, nasıl buraya kadar hayatta kaldıklarını, ta ki uygarlığa, zekaya, teknolojiye ve elbette felsefeye ulaşacak kadar. | TED | وهي تحدثنا عن التنوع، وتحدثنا عن وفرة الحياة، وتحدثنا عن كيف بقيت هذه الحياة حتى الآن لتصل إلى الحضارة، والذكاء والتكنولوجيا وبالتأكيد الفلسفة. |
Bu felsefeye dayalı bir dans geliştirdim. | Open Subtitles | ابتكرت رقصة مبنية على هذه الفلسفة |
felsefeye ihtiyacın mı var? | Open Subtitles | هل تحتاج بعض من الفلسفة ؟ |