"femoral" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفخذي
• الفخذ
• الفخذية سندمج

Femoral damar yoluyla kalbe ulaşırız ve kement kullanır gibi kabloyla kurşunu yakalarız.
و ندخله إلى وريدك الفخذي ثم إلى القلب ثم نصطاد الرصاصة باستخدام السلك

Femoral arterinden kateter ile pıhtıyı arayarak beyne kadar ulaşacağız.
سندخل قسطر بوريدك الفخذي إلى مخك بالأعلى كي نكشف عن الجلطات

Ben rahatsızlanmadan hemen önce, ekibimdekilerden birinin Femoral arteri kesildi.
قبل أن أصاب قَطَعَ أحدُ أفرادِ مجموعتي شريانَه الفخذي

Kesi noktası ve Femoral hizalama mükemmeldi.
مكان القطع والتمفصل مع الفخذ كانا مثاليين.

Femur kırığı Femoral arteri kesmiş olmalı. Demek bu yüzden hipotansif.
حسنا، كسر الفخذ لابد أنه أصاب الشريان الفخذي. لهذا لديه انخفاض ضغط.

Femoral kanalı bitirince hasarlı kısmın üzerine gelecek şekilde vidalarla incik kemiğini birleştireceğiz.
حسناً بعد أن أُنهي القناة الفخذية سندمج الشظية مع المسامير والصفائح المعدنية لتجاوز الخلل

Daha zor olur ama Femoral arterden girişe oranla daha iyi kontrol sağlanır.
سيكون أصعب، ولكن سيكون هناك سيطرة أفضل من الدخول عبر الفخذي.

Hasta vurulmuş ve kurşun Femoral damarın içine girmiş.
المريضة أصيبت بطلقة ناريّة و تم سحب الرصاصة عن طريق الوريد الفخذي

Tamam, biz yapacağız perkütan gitmek Femoral arter yoluyla , göğsüne kadar , yerleştirin vevana dağıtmak .
حسناً, سنبدأ عن طريق الجلد من خلال الشريان الفخذي إلى الصدر ثم ندخل الصمام

Sol ve sağ Cannulate kılıflar ile Femoral arter .
سنُقَنِّي الشريان الفخذي الأيسر و الأيمن بالأغلفة

Bu alet Femoral damara baskı uygulayıp kanamayı durduracak.
هذا سيضغط على الوريد الفخذي و سيوقف النزيف

Femoral arter tıkanmış olmalı.
لابد أن يكون هناك إنسداد في الشريان الفخذي

Apendektomi ameliyatında size yardım edeceğimi biliyorum ama Femoral arter onarımını da görmek isterdim.
أنا أعلم بأني كنت معكِ بعملية الدودة الزائدة ..أم، ولكن قطع بالشريان الفخذي سيسعدني إذاَ رأيتك تتعاملين مع ذلك

Tarama sonuçlarına göre Femoral arterin yanında.
وفقاً للمسح يبدو بأن هذا قرب الشريان الفخذي

Femoral arterden çıkıyorum, ana atardamar yayına giriyorum.
أغادر الشريان الفخذي أدخل القوس الأورطي

Sağ kalçasında Femoral kırık var.
لديها كَسر في عنق الفخذ على الورك الأيمن

Kateteri Femoral arterinden geçirerek kalbine ulaşacağız.
سندخل القسطر إلى شريان الفخذ و إلى قلبه

Mermi Femoral arteri parçalamış.
مهلا، بطلق ناري في الفخذ الشريان.

Femoral kanali bitirince hasarli kismin üzerine gelecek sekilde vidalarla incik kemigini birlestirecegiz.
حسناً بعد أن أُنهي القناة الفخذية سندمج الشظية مع المسامير والصفائح المعدنية لتجاوز الخلل