"femur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفخذ
• عظم الفخد

femur ve klaviluka testlerine göre yaşlı değil.
طبقاً للإختبارات على عظام الفخذ و الترقوة تدل على إنه ليس كبيراً

Dalağı yırtılmış, leğen kemiği kırılmış, femur ve humerusunda da çoklu kırıklar mevcut.
لديه تمزّق بالطحال وكسور دورانيّة بالحوض وكسور مضاعفة بعظام الفخذ والعضد

Diz kapaklarında, ...femur kemiğinde iki taraflı olarak, ...leğen kemiği ve kaburgalarının çoğunda kırıklar var.
كسور بسبب صدمة على عظام الركبة كسور بطرف عظم الفخذ مستعرضة و بعظام الحوض و معظم الأضلاع

Kısmi travmatik ampütasyon ve açık femur kırığı var.
الشاحنة قامت ببتر جزئي للساق عظم الفخذ كسر

Sol femur tamamen açıkta kalmış.
و عظم الفخد الايسر ظاهر تماماً

Bir femur kırığı karışık olabilir, ama çaresine bakacağız.
حسنا، كسر الفخذ قد يكون معقدا، لكننا سنهتم بها.

Üzerinde başarı oranı nedir toplam femur yedek ?
ما هى احتمالات النجاح لديك فى حاله استبدال عظمة الفخذ بالكامل؟

femur kırığı femoral arteri kesmiş olmalı. Demek bu yüzden hipotansif.
حسنا، كسر الفخذ لابد أنه أصاب الشريان الفخذي. لهذا لديه انخفاض ضغط.

femur kırıklarında çok rastlanan bir komplikasyon.
هذه أحد المضاعفات المعروفة الناجمة عن كسر الفخذ , أنتِ تعرفين ذلك

femur kırığı var, bilinci açık omurga kırığı olabilir.
لديه كسر في عظم الفخذ و ارتجاج

Sağ femur kemiğinde altı tane vida.
ستة مسامير في عظمة الفخذ اليمنى

Kesinlikle işe yarıyor. femur berbat durumda. Hemen düzeltilmesi gerek.
وهو ينجح. أجل، الفخذ بحال سيء.

15 santim sternum kesiği, femur çıkığı, hatta bileğindeki kesik görünüşe göre kendini savunmuş.
ستة بوصة شق القص، خلع الفخذ ... حتى تهتك الرسغ يبدو أنها علامة دفاعية على معصمها

Bacağınızda "femur gövde altı" dediğimiz bir kırık var.
حسنٌ، أنتِ مصابة بما يُسمى "كسر أدنى جذع الفخذ"

Yine de femur kırığı yerinden çıkmamış gibi görünüyor.
برغم ذلك أظن أن الفخذ كسر ولم يُخلع

femur ortasında parçalı açık kırık.
كسر مضاعف مفتوح في عظمة الفخذ

Kalbi durdu. femur kontrol altında kanıyor.
نزيف الفخذ تحت السيطرة

... sol orta femur(*).
والقدم اليسرى ممزقة عند الفخذ

Suprakondiler femur kırığı var.
لديها كسر فوق لقمة الفخذ.

İki yerinden çatlamış tibia ve fibula, kırılmış femur... femoral bisepler neredeyse tamamen parçalanmış.
ثمة كسران في عظمة القصبة وعظمة الشظية وكسر عظم الفخد مفتوح الكردوسين في عظمة الفخد تقريباً مفصولين بالكامل (كردوس الانتفاخ في اول واخر العظم الطويل)