| Josh, bu temel lise fen bilgisi. | Open Subtitles | . . جوش ,هذه هي علوم المدرسه الثانويه الأساسيه |
| Rehberimiz yerel bir fen bilgisi ogretmeniydi. | TED | كانت مرشدتنا هناك مدرِّسة علوم محلية. |
| Evet bu yeni fen bilgisi. Tamam bunu tamamen unutacağız. | Open Subtitles | هذه علوم حديثة حسنا, سننسى أمر العلوم |
| Bakacak olursak, 70'lerin başında Hindistan'ın en önemli projelerinden biri köy okullarında temel fen bilgisi dersini yeniden hayata geçirmekti. | TED | الآن في بداية السبعينيات، أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء العلوم في المدارس الإبتدائية القروية. |
| Yıllardan beri fen bilgisi dersi veren öğretmenler, bunu yapmayı beceremiyorlar ve yazık oluyor. | TED | أيها الأساتذة ظللتم تدرسون العلوم لسنوات طويلة، فقط يشكلون التعريف ويبصقونه. |
| Güzel, seni kovunca fen bilgisi öğretmeni olabilirsin. Çevir şunu! | Open Subtitles | جيد، يمكنك أن تصبح معلّم علوم بعدما أطردك، تحرّك! |
| O fen bilgisi öğretmeni. Başının çaresine bakar. | Open Subtitles | ،إنّه مدرّس علوم سيعرف ماذا سيفعل |
| Rebecca Pine, lisede fen bilgisi öğretmeni. | Open Subtitles | ريبيكا باين انها مدرسة علوم في المدرسة |
| Siz fen bilgisi öğretmenisiniz değil mi? | Open Subtitles | انت معلمة علوم اليس كذلك؟ |
| John Scopes popüler bir futbol antrenörü ve fen bilgisi öğretmeniydi. | Open Subtitles | كان (جون سكوبز) مُدرب كرة قدم مشهور ومُدرّس علوم عامّة. |
| fen bilgisi öğretmeni. Voleybol koçu. | Open Subtitles | مدرسة علوم مدربة كرة طائرة |
| fen bilgisi öğretmeni. | Open Subtitles | - أنه مدرس مادة علوم |
| Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır | TED | لذا سيقوم كاتب مختص في العلوم بتدوير ذلك |
| Anne, ben liseye başladığımda sen hâlâ fen bilgisi öğretmeni mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين ياأمى مدرسة العلوم فى المدرسة عندما أصل للثانوية؟ |
| Anne, ben liseye başladığımda sen hâlâ fen bilgisi öğretmeni mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين ياأمى مدرسة العلوم فى المدرسة عندما أصل للثانوية؟ |
| Bunun matematiği, tarihi, coğrafyası, fen bilgisi, edebiyatı var! | Open Subtitles | هنالك الرياضيات ، التاريخ ، الجغرافيا العلوم ، اللغات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 