| Belki kayaların arasından dolaşıp fenere ulaşan bir patika vardır. Gidelim. | Open Subtitles | ربما طريق يلتف حول تلك الصخور إلى المنارة |
| Tamam fenere gidip planını bozalım. | Open Subtitles | حسنا . حسنا , علينا أن نعود الى المنارة ونحاول أيقافه. |
| Buradan fenere kadar, her damla suyun sahibi benim buna toprak ve üzerindeki her şey de dahil. | Open Subtitles | انا امتلك كل هذه المياه بين هنا وبين هذه المنارة... ...بالاضافة الي الرمال وكل شئ ايضا عليه. |
| Yüzük, seni seçti. Al onu! Yüzüğü fenere yerleştir. | Open Subtitles | الخاتم اختارك، خذه، ضع الخاتم في الفانوس. |
| Yüzük, seni seçti. Al onu! Yüzüğü fenere yerleştir. | Open Subtitles | الخاتم اختارك، خذه، ضع الخاتم في الفانوس. |
| Ben fenere gidiyorum, anladın mı? | Open Subtitles | سأذهب إلى تلك المنارة , أتفهم ؟ |
| George, seni buradan çıkaracağım. fenere falan gitmiyorsun. | Open Subtitles | . جورج) , سأخرجك من هنا) لن تذهب إلى المنارة |
| fenere gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى تلك المنارة |
| - fenere 300 metre kaldı. | Open Subtitles | ثلاثمائة متر حتى المنارة |
| Beni fenere götürecekler. | Open Subtitles | ... سيقومون بأخذي إلى المنارة |
| - fenere 400 metre kaldı. | Open Subtitles | -400متر حتى المنارة |
| Kapıya destek koyun. fenere dikkat et! | Open Subtitles | ضعوا حاجزا على الباب احترس و أنت تحمل ذلك الفانوس |
| Ruhunu fenere koyabilirim. | Open Subtitles | يمكنني وضع روحه في الفانوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 