| UFO'yu ararken fenerimi karanlığa doğru tutuyordum ve ışık boşlukta o yere geldi. | Open Subtitles | أنا كنت أشرق مصباحي الكاشف في الظلام، يبحث عن يو. إف. أو . |
| Çünkü kulübeye geri döndüğümde, fenerimi düşürdüğümü fark etmiştim. | Open Subtitles | لأنه عندما عدت للمقصورة أدركت بأنني أضعت مصباحي |
| Odanın en uzak köşesine fenerimi yakardım, gizlenmiş hayaleti yakalamayı umarak. | Open Subtitles | أضئت مصباحي لأنير أظلم بقعة في دولابي وكنت آمل أن أمسك بالشبح الذي أحسسته جالسا هناك |
| Yardım isteyen yok. El fenerimi istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك أنا أريد استعادة مصباحى |
| Lütfen burnuma bak. cep fenerimi takip et | Open Subtitles | أنظر إلى أنفى رجاء إتبع مصباحى بعينك |
| fenerimi üzerine çevirdim, ne gördüm biliyor musun? | Open Subtitles | فوجهت مصباحي نحوه مباشرة و أتعلم ماذا رأيت ؟ |
| -Suç fenerimi hanginiz çaldı? | Open Subtitles | حسناً أي منكم سرق مصباحي الجنائي ؟ |
| - FENERİMİ AL. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذ مصباحي اليدوي ؟ |
| Yatağımın altından fenerimi aldım. | Open Subtitles | لذا أخرجت مصباحي من تحت السرير |
| Oğlumu öldürdün ve bunun için benim el fenerimi kullandın. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،لقد قتلتَ ابني واستخدمت مصباحي لقتله! |
| "Oğlumu öldürdün ve bunun için benim el fenerimi kullandın." | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}،لقد قتلتَ ابني واستخدمت مصباحي لقتله." |
| fenerimi geri ver. | Open Subtitles | أحب أن يرجع إلي مصباحي |
| fenerimi geri ver. | Open Subtitles | أحب أن يرجع إلي مصباحي |
| El fenerimi de getirdim. | Open Subtitles | ..و أحظرت مصباحي |
| fenerimi kaldırdım ışıldayan kapının yanında" | Open Subtitles | "فأنا أرفع مصباحي عند البوابة اللامعة" |
| - El fenerimi geri ver! | Open Subtitles | جيد - اعطني مصباحي |
| Yeni fenerimi Narnia'da bırakmışım. | Open Subtitles | لقد تركتُ مصباحي الجديد في (نارنيا) |
| fenerimi unuttum. | Open Subtitles | مصباحي |
| - El fenerimi arıyordum. | Open Subtitles | -لقد كنت أبحث عن مصباحى اليدوى |
| El fenerimi nerede bıraktım? | Open Subtitles | أين تركت مصباحى اليدوى ؟ |
| Cesaretin varsa fenerimi söndürürsün! | Open Subtitles | .. أطفأ مصباحى اذا كنت تجرؤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 