عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fenerin var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألديك مصباح
| En işe yarar erişim tüneli bu. fenerin var mı? | Open Subtitles | هذا أقرب خط مجاري يوصلك للنفق، ألديك مصباح يدوي ؟ |
| Boşuna yürüyoruz. El fenerin var mı? | Open Subtitles | هذا عديم الجدوى، ألديك مصباح ؟ |
| El fenerin var mı? | Open Subtitles | ألديك مصباح كاشف؟ |
| El fenerin var mı? | Open Subtitles | ألديك مصباح كهربي؟ |