| Bir tanesi deniz fenerinde bir tanesi de çatıda. | Open Subtitles | واحد عند المنارة الأدنى والآخر على السطح |
| Dave deniz fenerinde başka birinin daha olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة |
| Çocuklar, o deniz fenerinde durup o kıza bakarken içimde bir şeyler olduğunu hissettim. | Open Subtitles | ويا أولاد بينما وقفت على قمة تلك المنارة ونظرت لتك الفتاة, شعرت بشيء يحدث داخلي |
| Emily'nin arabasını deniz fenerinde bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا سيارة إيميلي بالقرب من المناره |
| Deniz fenerinde karşıma çıktığında beni öldüreceğini sanmıştım. | Open Subtitles | أتعلمين عندما أتيتي إلي في المناره ظننت بأنكِ ستقتليني |
| Bu da hayvan kafalı yaratıkların deniz fenerinde oldukları yer ve hepsi okyanusta toplu intihar etmek üzere. | TED | هنا تقف المخلوقات ذات الرؤوس الحيوانية قريبا من الفنار الضوئي وهي جميعا تتأهب للانتحار الجماعي في المحيط |
| İki saat sonra deniz fenerinde düğün için aile fotoğrafları çekilecek. | Open Subtitles | سنقوم بالتقاط صور الزفــاف في المنارة بعد ساعتين |
| Dave deniz fenerinde başka birinin daha olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة |
| Evet, deniz fenerinde bekçiyim. | Open Subtitles | نعم، أنا حارس المنارة |
| - Deniz fenerinde. | Open Subtitles | ـ المنارة الأدنى |
| - Deniz fenerinde. Orada çalışıyor. | Open Subtitles | -إنه في المنارة ، إنه يعمل هناك |
| Deniz fenerinde miyiz? | Open Subtitles | هل نحن في المنارة ؟ |
| Gece, deniz fenerinde... | Open Subtitles | وتحت أنوار المنارة , في الليل |
| Bir kere de deniz fenerinde oldu. | Open Subtitles | ومرّة في المنارة. |
| Deniz fenerinde, özel yeri. | Open Subtitles | -في المنارة. إنّه مكان خاص |
| Deniz fenerinde yaşanan olaylar sırasında Dustin neredeydi? | Open Subtitles | أين كان (داستن) خلال أحداث المنارة ؟ |
| O yağmurlu günde, deniz fenerinde. | Open Subtitles | في المناره في ذلك اليوم الممطر |
| Deniz fenerinde olduğun zamanı hatırlıyor musun, Emily ? | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنتي في المناره (لأيميلي) ؟ |
| Louisbourg'daki deniz fenerinde. | Open Subtitles | عند المناره ... في " لويسبرغ |
| Kaset ve ilginç halkaların çözümü deniz fenerinde. | Open Subtitles | والاجابة بالشريط تتوقف على الاشارات الصادرة من الفنار |
| 10 dakika sonra deniz fenerinde. Geç kalmayın. Böyle dedi. | Open Subtitles | الفنار في خلال 10 دقائق، ولا تتأخّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 