| Her akşam el fenerleri ve sifonlarla köylere gittik. | TED | كنا نذهب إلى القرى المختلفة حاملين المصابيح اليدوية والعبوات المضغوطة. |
| - Telsizler bozulursa fenerleri kullanacağız. | Open Subtitles | إذا تعطل جهاز الإتصال اللاسلكي نستخدم المصابيح اليدوية |
| Kıyıya ve köprülere bu fenerleri koyun, ...yaratığın etrafını 6 metre aralıkla sarın. | Open Subtitles | ضع هذه المصابيح على طول الشاطئ والجسور. لتطوق بها ذلك المخلوق على بعد 20 قدما فاصلة. |
| Ve fenerleri yaktım ve Amazon'lar gizli limandan geldiler ve adayı aldılar. | Open Subtitles | ولقد أشعلتُ الفوانيس ولقد آتى الأمازون في الميناء السري ولقد أخذوا الكنيسة |
| Üzgünüm.Artık deniz fenerleri otomatik çalışıyor sanıyordum. | Open Subtitles | أنا آسفة أعتقدت أن كل المنارات قد أصبحت أوتوماتيكية في وقتنا الراهن |
| Ne zaman tur atacakları kesin değil ve elimizde el fenerleri olacak. | Open Subtitles | تناوبهم ليس دقيق جدا وسيكون لدينا مصابيح كاشفة |
| Bu savaş sona erdiğinde, sana gerçekten büyük fenerleri anlatırım. | Open Subtitles | حينما تنتهي المعركة سأخبرك عن بعض العتاة من مقاتلي الفانوس الأخضر. |
| El fenerleri. Saatler için fosforlu kadranlar. | Open Subtitles | المصابيح الكاشفة الأوجه المضيئة للساعات |
| El fenerleri. Saatler için fosforlu kadranlar. | Open Subtitles | المصابيح الكاشفة الأوجه المضيئة للساعات |
| Şimdi gitti. fenerleri söndürüyorlar. | Open Subtitles | الآن انهم يضعون المصابيح بالخارج |
| Dün de üçüncü evin fenerleri yanıyordu. | Open Subtitles | البيت الثالث أضاء المصابيح أمس |
| Bir hizmetçi odasındaki fenerleri gizlice yakıyor! | Open Subtitles | أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها |
| fenerleri yakın, fenerleri söndürün, fenerleri örtün. | Open Subtitles | أضائوا المصابيح . . فجروا المصابيح ... أطفئواالمصابيح |
| Doktor, fenerleri kaybettik. Zifiri karanlikta kalacagiz. | Open Subtitles | لو فقدنا المصابيح فسنصبح في عتمة كاملة |
| - fenerleri içeri salladığında, o fırsat kaçtı. | Open Subtitles | حسنا، كنت فقدت هذا الخيار عندما ألقوا بهم الفوانيس. |
| Yüzbaşı Chris Mannix, General'in paltosunu aldı ve Oswaldo'nun mumları ve fenerleri yakmasına yardım etti. | Open Subtitles | الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس |
| Deniz fenerleri hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatabilirim. | Open Subtitles | تناولي بعض الطعام أستطيع أن أخبرك بكل شيء تودين معرفته عن المنارات |
| Üzgünüm.Artık deniz fenerleri otomatik çalışıyor sanıyordum. | Open Subtitles | أنا آسفة اعتقدت أن كل المنارات قد أصبحت أوتوماتيكية في وقتنا الراهن |
| Temmuz ayındayız ve Noel fenerleri halen duruyor. | Open Subtitles | مصابيح عيد الميلاد معلقة عنده حتى شهر يوليو "الصيف" |
| O zamandan beri Yeşil fenerleri avlayıp öldürüyor. | Open Subtitles | وهو يطارد ويقتل مقاتلي الفانوس الأخضر منذاك. |
| Şimdi tam bilemiyorum ama Çin fenerleri olur, kâğıttan ejderler. | Open Subtitles | أنا أبصق هنا فقط و هناك فوانيس صينية و.. |
| "Ellerinde fenerleri ve silahları olan adamlar. Çocuk ve annesi için..." | Open Subtitles | الرجال مع كشافات الإضاءة والمسدسات يحاصروا الولد وأمه |
| Deniz fenerleri. İyi Bir Adama Zor Rastlanır. | Open Subtitles | الفنارات رجلُ جيد من الصعب إيجادة |
| - Şuna bak. Radyolu el fenerleri. | Open Subtitles | هذه الكشافات بها راديو يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 