"fenomenler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الظواهر
• ظواهر

Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.
انها طريقة للبحث عن تفسيرات طبيعية لجميع الظواهر.

Üstelik seks ve dudak uçuklatan fenomenler konusunda bana fikir verecek olan sensin.
المفروض أن تكونى أنتِ من تُبصّرنى بأمورالجنس و الظواهر المدمّرة الأُخرى

..bu iddialarin bazilari dogal fenomenler olsa bile..
سوف نرى أن بعض هذه الأشياء قد يكون ذلك بسبب الظواهر الطبيعية

Higgs bozonuna eşlik eden yeni parçacıklar ve yeni fenomenler bekliyorduk.
نحن نتوقع جسيمات جديدة و ظواهر جديدة مصاحبة لجسيم هيقز بوزون.

Süper organizmalar, tek tek bireylerin incelenmesine indirgenemeyen davranışlar veya fenomenler sergileyen bireyler topluluğudur, ve topluluk referans alınarak, ve kollektif yapı incelenerek anlaşılmalıdırlar,
الآن، الكائنات الحية الضخمة هي نوع من مجموعة من الأفراد التي تظهر أو تبدي سلوك أو ظواهر التي لا تتقلص لدراسة الأفراد ويجب أن يتم دراستها بالإشارة إلى ، وبدراسة المجموع،

Bu şeylere açıklanamayan fenomenler deniliyor.
هذه الأمور هي مجرد ظواهر غير مفسرة

Çoğunlukla yüzen cisimler ya da mavi gökyüzü parıltıları gibi entoptik fenomenler bize gördüklerimizin dış dünyaya bağlı oldukları kadar aslında biyolojimize ve beynimize bağlı olan şeyler olduğunu anımsatan küçük hatırlatıcılardır.
ولكن الظواهر البصرية في معظم الأوقات كالعوائم وأشباح السماء الزرقاء هي تذكير لطيف بأن ما نظن أننا نراه يعتمد على جسمنا وعقلنا بنفس درجة اعتماده على العالم الخارجي

"Neredeyse hiç" bazı gerçek fenomenler sizin halusinasyonlarınızla tetiklenmiş olabilir demek, Burton.
بأى شكل فى الغالب" تعنى أن بعض الظواهر الحقيقية" (قد تكون تسببت فى هلوساتك (بيرتون

Açıklanamayan fenomenler için bir arşiv...
إنها أرشيف ظواهر غريبة غير مفسرة

Şimdi bu kuzeydeki yengeç dönencesi ve bu da güneydeki oğlak dönencesi ki bunları biliyordum; ama öğrenince şaşırdığım bu ufak gerçek onların, haritacıların çizgileri, enlemler ya da devlet sınırı olmadıkları, dünyanın eğimi nedeni oluşan astronomik fenomenler oldukları ve değişmekte olduklarıydı.
الآن هذا هو مدار السرطان في الشمال وهذا مدار العقرب في الجنوب الذي أعرفه كثيراً ولكني اندهشت عندما علمت هذه الحقيقة الصغيرة لم يكن هؤلاء خطوطاً مرسومة بواسطة رسامي الخرائط مثل خط العرض أو الحدود بين الدول إنها ظواهر فلكية تكونت بسبب ميل الأرض وهي تتغير

Duygular bilişsel fenomenler.
إنها ظواهر إدراكية.

Açıklanamayan şeylerin, paranormal fenomenler olduğu ihtimali yüksek.
... إقتراحالإمكانية ظواهر paranormal.