| Birazdan Bayan Clarke ve nişanlısı Bay Nickie Ferrante ile tanışacağız. | Open Subtitles | خلال دقيقة ، سنلتقى مع الأنسة كلارك وخطيبها السيد، نيكى فيرانتى |
| Güzel kızlar için olan rekabet artık kesinlikle kolaylaşacak çünkü ünlü kadın avcısı Nickie Ferrante sahadan ayrılıyor. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
| Bay Ferrante, sizi kızım ve karımla tanıştırmak isterim... | Open Subtitles | سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى |
| Ne Papa ne de Kral Ferrante Floransa'dan hiçbir temsilci almayacaklar. | Open Subtitles | ليس البابا أو الملك (فيرانتي) سيستقبلان أي سفير دبلوماسي من (فلورنسا) |
| Amcam Ferrante bunu yaptırdı. | Open Subtitles | عمي فيرانتي بناها. |
| Napoli Kralı Ferrante size sonsuz saygılarını iletiyor. | Open Subtitles | الملك (فررانت) عاهل (نابولي) يرسل تحيته المتواضعة |
| - Ferrante nüfuz peşinde olduğunu duyarsa... | Open Subtitles | اذا اكتشف الملك فرانتي انك تحاول شراء اصواتهم ؟ |
| Affedersiniz, Bay Ferrante. Bu masayı her gece size ayırtmamı ister misiniz? | Open Subtitles | عفوا سيد فيرانتى هل احجز هذه الطاولة لكم كل ليلة |
| Bu yaptığınız kabalık olmuyor mu? Bay Ferrante'yi görmeyeli... | Open Subtitles | حقاً ، ألا ترى أنك غير مهذب أنا لم أرى السيد فيرانتى |
| Teşekkür ederim, Bay Ferrante. Sakın bunun bir... Bir durun. | Open Subtitles | شكراً سيد ، فيرانتى ولا أعتقد مطلقاً أننى |
| Lois Clarke ve Nickie Ferrante programa çıkmak üzereydi. | Open Subtitles | كلارك لويس ، نيكى فيرانتى على وشك الظهور |
| Söyleyin, Bay Ferrante, ilk kez mi evliliğin saadetine kavuşuyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية |
| Çok teşekkür ederim, Bayan Clarke. Size de, Bay Ferrante. | Open Subtitles | شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى |
| Şeref duyduk. Müsaade ederseniz, Bay Ferrante beni eve bırakacaktı. | Open Subtitles | من دواعى سرورنا ، إذا لم تمانعوا السيد فيرانتى سيوصلنى للمنزل |
| Girolamo artık işine yaramıyorsa belki de Napoli Kralı Ferrante sana daha iyi hizmet eder. | Open Subtitles | إن لم يعد (جيرولوما) غير قادر إذن ربما الملك (فيرانتي) النابولي سيخدمك بشكل أفضل |
| Size Napoli Kralı Kral Ferrante'yi ve oğlu Calabria Dük'ü Alfonso'yu sunarım. | Open Subtitles | هلا أقدم جلالة الملك (فيرانتي) من (نابولي) وابنه (ألفونسو)، دوك (كالابريا) |
| King Ferrante, Dük Federico ve Sixtus karşımızdayken, | Open Subtitles | بوجود الملك (فيرانتي) والدوق (فريدريكو) و(سيكستوس) جميعهم ضدنا |
| Siena ve Papa eyaletlerinden gizlice sızar, doğrudan Kral Ferrante mahkemesine çıkarız. | Open Subtitles | نتسلل عبر (سيينا) والولايات البابوية ونواجه الملك (فيرانتي) في قصره مباشرة |
| Ferrante'yiSixtusilehiçbirittifakkurmaması, Papa ve ortaklarının çıkarları doğrultusunda hareket etmemesi için ikna edeceğim. | Open Subtitles | وسأقنع (فيرانتي) بأنه لم تفِد تحالفات البابا شركائه أبدًا |
| Napoli Kralı Ferrante sanırım ne görebiliyor ne de duyabiliyor? | Open Subtitles | الملك (فررانت) عاهل (نابولي) لا يسمع ولا يرى ، كما أظن |
| Bağımsızlığını tamamen tanıdığımız dostumuz ve müttefikimiz Kral Ferrante'ye cömert teklifi için şükranlarımızı iletir misin? | Open Subtitles | هلّا حملت شكرنا إلى صديقنا وحليفنا الملك (فررانت) -الذي دعواه بالإستقلال |
| Ferrante o ihtişamlı ordusuna rağmen üç beş korsana mani olamamış. | Open Subtitles | كل جيش فرانتي .. لم يستطع ابعاد قراصنة الى البحر.. |
| Nickie Ferrante, Amerika'nın zengin şirketlerinden birinin varisiyle izdivaç yapmak için bu gece gemiyle yola çıkıyor. | Open Subtitles | نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 