"ferrars" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيرارز
• فيرارس
• فاريس

Şu anda Bayan Ferrars'ın hiçbir şeyi olmuyorum.
أنا لا أعني اي شئ إلى السيدة فيرارز في الوقت الحالي

Bay Edward Ferrars diye biri sizi görmek istiyor.
هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود

Sizin şu hep şakasını yaptığım Edward Ferrars beş yıldır Lucy Steele ile nişanlıymış.
ادوارد فيرارز الرجل الذي كنت أمازحك عنه كان مخطوباً طوال هذه الخمس سنوات إلى لوسي ستييل

Bayan Ferrars, geçen yıl içinde bazı tahvillerini sattı ama bu para hesabına geçti ve yeniden yatırıma dönüşmedi.
"خلال السنة الماضية السيدة "فيرارس باعت بعض سنداتها المالية و لكن المال وضع في حسابها و لم يعاد استثماره

Sinirli ve ne yapacağı belli olmaz biri olan Dorothy Ferrars köylüler için bir bilmeceydi.
التشدد العالي و التصرف الغير متوقع "من قبل السيدة "دوروثي فيرارس كان يمثل لغز غامض لأهل القرية

Bilmelisin ki annem, Bayan Ferrars, onunla ilgili büyük umutlar besliyor.
عليك أن تعلمي أن أمي,السيدة فاريس لديها آمال عالية لأخي

Sizin Bay Ferrars'ın tüm serveti kardeşine kalmış.
لقد سمعت أن صديقك السيد فيرارز فقد ثروته التي نقلت إلى أخيه

Ve Mr. Ferrars evlendi, fakat elbette bunu biliyorsunuz.
أوه، والسيد فيرارز متزوح، لكنك تعرفين ذلك بالطبع يا سيدتي

Bayan Ferrars'ı gördüm. O ve Bay Ferrars hana geldiler.
لقد رأيت السيدة فيرارز بنفسي يا سيدتي الآنسة لوسي ستيل سابقا، كانوا متوقفين في حانة في لندن

Bayan Ferrars yeni kilisede mi?
هل السيدة فيرارز تمكث في الأبرشية الجديدة؟

Sanırım kardeşimi kastediyorsunuz. Bayan Robert Ferrars.
أعتقد أنك تقصدين أخي تقصدين السيدة روبرت فيرارز

Ya da Bayan Ferrars'dan kardeşim Robert'a olan yeni duygularını bildirmiş.
أو السيدة فيرارز يجب أن أقول تشرح فيها لي إنتقال عواطفها إلى أخي روبرت

Kesinlikle aynı Bay Ferrars'dan bahsetmiyoruz.
نحن لا نعني سيد فيرارز بذاته بالتأكيد

Kardeşim. Bay Edward Ferrars.
أخي يا سيدة جينينجز أدوارد فيرارز

- Bayan Ferrars iyi görünüyor muydu?
ـ هل كانت السيدة فيرارز بحال جيدة؟

Ben Dorothy Ferrars'a yıllardır aşığım.
.. لقد كنت حسناً . لقد كنت واقع في غرام "دوروثي فيرارس " لأعوام

-Bayan Ferrars olayı doğru mu?
هل الأمر صحيح حول المسكينة السيدة "فيرارس" ؟

Geçen yıl, Ashley Ferrars'ın ölümünün cinayet olduğunu anlayamamışlardı.
"قبل عام فقط. لم يروا أن موت "آشلي فيرارس ! كان في الواقع جريمة قتل

Bayan Ferrars'ın ölümü çok sarstı onu.
و موت السيدة "فيرارس " قد أثر عليه بشكل سئ

Bay Roger Ackroyd'un yanı sıra Bayan Dorothy Ferrars'ın da avukatıymışsınız.
"بالإضافة إلى تمثيلك القانوني للسيد "روجر آكرويد كنت أيضاً محامي السيدة "فيرارس" حسبما فهمنا ؟

Belki de Bay Roger Ackroyd ve Bayan Ferrars gizlice evlenmişlerdi.
ربما السيد "روجر آكرويد" و السيدة "فيرارس" تزوجا بالسر

Gerçek dostlarımızın bizi ziyaret edeceği kadar uzak değil, Mr Ferrars.
ليست بعيدة بالنسبة لأصدقائنا الحقيقيين لزيارتنا سيد فاريس