"ferris'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيريس
• فيرس

Ferris Bueller gibi bir kişinin yarattığı tehlike iyi çocuklara kötü örnek olmak.
خطورة شخصية مثل فيريس بويلر تكمن فى أنه يعطى الفتيان الطيبين أفكارا سيئة

Ferris'i, dün gece, 31 Flavours'da bayılırken görmüş.
يخرج مع فتاة رأت فيريس فقد الوعى الليلة الماضية

Bok gibiyim Ferris, hiç bir yere gelemem.
تعالى إنا اشعر بسوء يا فيريس و لا استطيع الذهاب إلى اى مكان

Ferris bu şekilde mezun olabileceğini sanıyorsa, tamamen yanılıyor.
لو اعتقد فيرس انه يستطيع النجاح هذا الشهر دون أن يبذل مجهود و أن يتخرج أيضا سيكون مخطئ للغاية

Eddie Ferris, emlakçı... şey... genç bir kadın bir aylığına kiraladı dedi.
أدي فيرس المصحح قال ذلك شابه استأجرته لمدة شهر

Özel ajan Ferris. Bir daha ki sefere yer belirleyicisi olmayan bir araba çal.
العميل السري فيرس بالمرة القادمة اسرق سيارة بدون جهاز تتبع

Ferris'in daha önceki yoklamaları hiç de tatmin edici değil.
ان فيريس لا يملك ما يمكن إعتباره حضورا نموذجيا

Ferris, akademik gelişmesini hiç de ciddiye almıyor.
و فى رأى هذا ليس مهذبا فيريس لا يأخذ دراسته الأكاديمية بمحمل الجد

Çocukların, senenin bu zamanlarında okul kırmaya istekli olmaları doğal ama sizi temin ederim ki, Ferris gerçekten çok hasta.
أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة ولكن فى حالة فيريس أؤكد لك انه مريض جدا

Biyoloji sınıfındaki bir oğlan, "Ferris ölünce gözlerini Stevie Wonder'a bağışlayacakmış" dedi.
هذا الفتى الذى يدرس معى فى فصل الأحياء قال إذا مات فيريس ,سيعطى عينيه لستيف وندر

Kariyerimdeki bu noktada, ihtiyacım olan son şey... 1500 Ferris Bueller kopyasının koridorlarda koşuşturmasını görmek.
آخر شئ احتاجه فى ذلك الوقت فى مهنتى هو 1500من أتباع فيريس بويلر يتواجدون حول هذه المنطقة

Merak etme, Clarice, bu Ferris Bueller.
إد؟ كل شئ على ما يرام ,جراس إنه فيريس بويلر ذلك الغبى الصغير

- Tamam Ferris, boş ver. Lütfen.
حسنا ,فيريس هل يمكننا ترك كل هذا و نذهب ,من فضلك؟

- Ferris lütfen, çok ileri gittin.
فيريس ,إذا تماديت سيتسبب هذا فى القبض عليك

Ben, Ed Rooney, Ferris. Seninle konuşmak istiyorum.
أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس

Max Ferris'in morgdayken giydiği elbiseyle aynı.
نفسها كالفانيلة ماكس فيرس كَانَ يَلْبسُ في المشرحةِ.

diye düşündüm. O Ferris Bueller değildi. Ve affet beni Matthew Broderick, Ferris Bueller dışında da filmler çektiğini biliyorum ama ben seni hep öyle hatırlayacağım, Ferris olarak.
ولكن لم يكن فيريس بويلر. واعذرني يا ماثيو بروديرك أعرفُ أنك عملت أفلاماً أخرى غير فيرس بويلر، ولكن تلك هي الطريقة التي أتذكرك بها.

Sizi temin ederim, Bay Rooney, Ferris evde ve çok hasta.
جراس اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل

Worthington, Ferris ve Clarke şirketinde avukatım.
أَنا مُحامي مَع "ورذينجتن"، "فيرس"، و"كلارك"..

Worthington, Ferris ve Clarke şirketinde çalışıyormuşsun.
أَرى هنا بأنّك تعمل مَع "ورذينجتن" و"فيرس" و"كلارك"