عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fetheder" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقهر
-
ينتصر على
| Aşk, her şeyi fetheder. | Open Subtitles | الحب يقهر كل شئ |
| Aşk her şeyi fetheder. | Open Subtitles | الحب يقهر كل شئ |
| - Aşk her şeyi fetheder sanırdım. | Open Subtitles | -إعتقدت أن الحب يقهر كل شيء |
| Erkek kıza aşık olur, kız erkeğe aşık olur karışıklıklar gelişir, ardından kahkahalar takip eder aşk hepsini fetheder, film sona erer. | Open Subtitles | رجل يقع في حب فتاة, وفتاة تقع في حب رجل، تتطوّر التعقيدات يعقبها ابتهاج، الحب ينتصر على كل شيء, ثم تظهر أسماء المشاركين في الفيلم. |
| Aşk herşeyi fetheder. | Open Subtitles | الحب ينتصر على كل شيء. |
| Aşk her şeyi fetheder değil mi? | Open Subtitles | والحب ينتصر على كل شيء، صحيح؟ |