عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fethettik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غزونا
-
تغلبنا
| İkimiz de kendi yolumuzda dünyayı fethettik. | Open Subtitles | فى طريقة كلانا ، لكنا غزونا العالم |
| Yüzlerce ülke fethettik... | Open Subtitles | لقد غزونا مئات الأمم |
| Astapor ve Yunkai'yi bir sefer fethettik. | Open Subtitles | غزونا آستابور و يونكاي مرة |
| Bluebell'in tepelerini, uh, başarıyla... fethettik. | Open Subtitles | لقد تغلبنا بنجاح علي 000 مرتفعات بلوبيل |
| ¤' Rüzgarları ve fırtınaları fethettik. ¤' | Open Subtitles | *فأننا تغلبنا على الريح والعواصف* |