| Bence " Fever Dog" sizin için önemli bir admd. | Open Subtitles | أعتقد أن أغنية "فيفر دوغ" كانت خطوة موفقة بالنسبة لكم. |
| Tanık Fever adlı bir kulüpte, Altı ve Alexandria'da. Vincent oraya gidiyor. | Open Subtitles | الشاهد في نادي "فيفر" و فنسنت" ذاهب الى هناك" |
| Tanık, Alexandria, Altıncı Cadde'de, Fever adlı bir kulüpte. Vincent'ın gittiği yer, orası. | Open Subtitles | الشاهد في نادي "فيفر" و فنسنت" ذاهب الى هناك" |
| Ama eskiden hiç bir şeyin olmadığı "Vanishing Point", "Dirty Mary, Crazy Larry" ve "White Line Fever" filmlerinin çekildiği zamanlarda gerçek arabalar, gerçek arabalarla çarpıyordu. | Open Subtitles | و لكن فيما مضى أيام نقطة الإختفاء و أيام لاري الكسول و ماري القذرة زمن حمى الخط الأبيض |
| Vanishing Point, Dirty Mary Crazy Larry White Line, Fever gibi filmlerde her şey çok başkaydı. | Open Subtitles | و لكن فيما مضى أيام نقطة الإختفاء و أيام لاري الكسول و ماري القذرة زمن حمى الخط الأبيض |
| Yellow Fever(4x06) bölümü en sevdiğim komedi tarzı bölümdü. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن "الحُمى الصفراء" كانت حلقة كوميدية بالنسبة لي شخصيًا |
| Altıncı Sokak ile Alexandria'da, Fever adlı bir kulüp. Biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف "63 بيونول اكزولوري" ؟ |
| Sheila karısıyla konuşmuş. Fever'da olduğunu sanıyormuş. | Open Subtitles | لقد وجدنا زوجته وهي "تعتقد انه في "فيفر |
| - Karısı hattaydı. Fever'dadır diyor. - Altıncı Cadde, Alexandria. | Open Subtitles | لقد وجدنا زوجته وهي "تعتقد انه في "فيفر |
| Fever'a git. | Open Subtitles | اذهب الى "فيفر" |
| "Jungle Fever"dır. | Open Subtitles | "إنّها مثل "جانغل فيفر |
| Bu, “Hen Fever” ya da “The Fancy” adlı bir fenomene yol açtı ve Avrupa'nın her yerindeki çiftçiler, belirli özellik kombinasyonlarıyla yeni türler üretmeye çalıştılar. | TED | وهذا أدى لحدوث ظاهرة سُميت "حمى الدجاج" أو "الهوى"، إذ أن كل المزارعين في أوروبا سعوا إلى تربية أصناف جديدة تملك مجموعة مميزة من الخواص والسمات. |
| Evet. Sanırım oralarda bir yerde Saturday Night Fever bileti var. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أن هناك تذكرة لفيلم (حمى ليلة السبت) بمكانٍ ما |
| Sonunda "Saturday Night Fever"ı yeniden çekiyorlardır belki. | Open Subtitles | ربما انهم يعيدون تصوير فيلم. "حمى ليلة السبت" |
| "Saturday Night Fever" balo temalarıymış. Styx yılın grubuymuş... | Open Subtitles | كان عنوان حفلتهم الراقصة "حمى ليلة السبت" فازت (ستيكس) بلقب فرقة القرن |
| Yellow Fever bölümünde Dean, hayaletlerin korku hastalğına kapılmıştı. | Open Subtitles | في "الحُمى الصفراء" (دين) يُصاب بفيروس يتسبب في أن يشعره بالخوف |
| Alexandria yakınlarındaki Altıncı Cadde, Fever diye bir kulüp. Biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف "63 بيونول اكزولوري" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 